We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a variable shape
Grâce à ce procédé d'usinage très convivial, la surface du fond de la douche peut être réalisée en une seule opération ininterrompue avec une forme variable et sans aucun décrochement.
Due to said very convenient machining method, the surface of the shower base can have a variable shape and can be designed without a ledge in an uninterrupted working step.
entre les liquides de contact ayant une forme variable; et un élément optique qui redirige l'axe de rayonnement, le groupe de lentilles axialement mobile
between the contacting liquids having a variable shape; and an optical element that redirects the radiation axis; wherein the axially movable lens group
Selon l'invention, un produit présentant une forme variable dans deux dimensions, la forme étant définie dans ces deux dimensions par un ensemble de contours, est fabriqué à partir d'une ébauche de produit de poids connu.
A product having a variable shape in two dimensions wherein the shape is defined in the two dimensions by a set of outlines is manufactured from a product blank of known weight.
Le système d'alimentation en énergie électrique sans contact est en outre équipé d'une structure (15) qui est dotée d'une forme variable et qui est en mesure d'être fixée de façon indépendante.
The non-contact electrical-power-supply system is further provided with a structure (15) that has a variable shape and is capable of being independently secured.
Il aurait eu une forme variable, une métrique selon les champs locaux, mais à grande distance des astres et en l'absence de matière, un tel éther, mathématique en quelque sorte, aurait pu jouer le rôle de référentiel des vitesses.
It would have a variable shape, depending on the local field metrics. Nevertheless, far from stars and in the absence of matter, such an ether, mathematical in a way, could act as a reference frame for speeds.
Les papules sont des lésions cutanées d'un diamètre inférieur à un centimètre, caractérisées par des arêtes vives et une forme variable.
Papules are skin lesions with a diameter less than one centimeter, characterized by sharp edges and variable form.
D'après leur description il semblait avoir une forme variable et nous couper la route très rapidement.
According to their description it seemed to have a variable form and to cross our path very quickly.
Produit ornamental, en particulier un bijou avec une forme variable
Product for ornamental use, in particular a precious or costume jewellery product having a variable form
La présente invention se rapporte à un système de sac modulaire qui comprend des composants destinés à construire un sac de transport ayant une forme variable personnalisée.
A modular bag system has components for constructing a carrying bag of a variable, customized shape.
Les activités de collecte de ces populations se répartissent dans l'espace selon une structure en «cercles», dont les spécificités perdurent, sous une forme variable, en ville.
Collection activities by these populations are distributed in space using a structure of "circles", the specific features of which can still be seen in a variant form in urban settings.
l'espace de jeu défini peut avoir une surface et/ou une forme variable en fonction de la combinaison des sections pouvant être connectées qui sont utilisées
the playing field defined can be of variable area and/or shape depending on the combination of connectable sections used
Le moniteur des téléphones a une forme variable, le laser ultra-rapide peut le couper sans endommager le moniteur et que le moniteur peut être coupé de forme différente.
The monitor of the phones have various shape, ultra-fast laser can cut it without damaging the monitor and can the monitor can be cut in different shape.
Le mandrin d'enroulage (1) présente une forme variable dans au moins une zone partielle.
The winding mandrel (1) is of variable shape in at least one partial region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
