Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une harmonisation des programmes
Examples with "une harmonisation des programmes" and their translation in Engels
Pour parvenir à une harmonisation des programmes de sécurité routière, il faut que leur élaboration se fasse aux niveaux national et régional.
To achieve harmonisation in road safety programmes, programme development should occur at both the national and regional levels.
Le but de cette coordination est de tendre vers une harmonisation des programmes sectoriels.
The aim of this coordination is to tend to an harmonization of the sectoral programs.
Une harmonisation des programmes de lutte contre le changement climatique sur le continent pour assurer la cohérence et créer des synergies
Harmonized climate change programmes on the continent to ensure coherence and building of synergies
Dans vos contacts avec les divers gouvernements provinciaux, avez-vous remarqué une harmonisation des programmes de candidatures provinciales ou avez-vous décelé des différences?
Did you find, in dealing with the various provincial governments, a harmonization in that provincial nominee program, or have you detected some differences?
Une harmonisation des programmes d'action a été proposée en ce qui concerne la participation au cofinancement, le principe de dégressivité et leur durée pour lesquels nous nous battons depuis si longtemps.
It has been proposed that the action programmes be harmonised as regards the long-fought-for share of cofinance, the principle of degressivity, and their duration.
Pendant cette année supplémentaire, des activités passerelles ont été entreprises en vue d'une harmonisation des programmes du PNUD avec ceux des autres partenaires de développement.
During the period of the extension, bridging activities were undertaken to ensure harmonization with the programmes of other development partners.
Faudrait-il d'abord commencer par des mesures législatives ou par une harmonisation des programmes d'enseignement avec ceux de l'Union européenne?
Would it begin with legislative measures, or by bringing the curricula into line with those in the European Union?
En outre, cela reflète une harmonisation des programmes après la production du Rapport sur les plans et les priorités 2015-2016.
As well, it also reflects a realignment among programs subsequent to the production of the 2015-16 Report on Plans and Priorities.
Le PNUD et le FNUAP contribuent activement à l'action menée par le GNUD pour répondre aux demandes des États Membres en faveur d'une simplification et d'une harmonisation des programmes et des procédures opérationnelles.
UNDP and UNFPA contribute actively to UNDG efforts to respond to requests from Member States to simplify and harmonize programme and operational procedures.
(réel moins prévu) Le nombre réel d'équivalents temps plein était plus élevé que le nombre prévu en raison d'une harmonisation des programmes après la production du Rapport sur les plans et les priorités 2015-2016.
Difference (actual minus planned) Actual Full-Time Equivalents were higher than Planned primarily due to a realignment among programs subsequent to the production of the 2015-16 Report on Plans and Priorities.
Andere resultaten
On observe donc indiscutablement une harmonisation des activités des programmes de santé familiale et communautaire et des approches des questions de parité dans ces Régions.
This has undoubtedly increased harmonization across family and community health programmes, as well as ways of addressing gender in these regions.
Parallèlement, le projet pourrait contribuer à une harmonisation des programmes-cadres de formation, afin que les séjours à l'étranger relèvent d'un cadre d'application générale.
At the same time, a project for harmonising training plans could be used to integrate periods spent abroad into a binding framework.
Une harmonisation des cycles de programmation est mise en place par le système des Nations Unies pour la période 1997-2001 afin d'optimiser davantage la conception et l'exécution des programmes.
The United Nations system has instituted a harmonization of the programming cycles for the period 1997-2001 in order to further improve programme design and implementation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 343155. Exact: 10. Verstreken tijd: 830 ms.
