Vertaling van "une image de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a diffraction image
Plusieurs ions échantillons refroidis confinés dans une zone de diffraction sont orientés avec un laser, et une image de diffraction est produite à partir des ions orientés en utilisant un faisceau d'électrons.
Plural cooled sample ions confined in a diffraction zone are oriented using a laser, and a diffraction image is produced from oriented sample ions using an electron beam.
une première couche de la structure de diffraction fournit une image de diffraction ayant uniquement une diffraction d'ordre zéro
a first layer of the diffraction structure provides a diffraction image having only a zeroth diffraction order
des images optiques des surfaces d'un objet à contrôler sont prises en tant qu'images holographiques, et sont superposées à de courts intervalles de temps prédéterminés pour donner une image de diffraction
optical images of the surfaces of an object of inspection are taken as holographic images, and they are superimposed in predetermined short intervals of time to obtain a diffraction image
un élément permettant de détecter une image à distance des conducteurs, distance à laquelle le faisceau lumineux doit normalement former une image de diffraction présentant un motif pratiquement uniforme
means for detecting an image at a distance from the leads at which the light beam would form a diffraction image having substantially uniform pattern
ayant une forme identique, à configuration bidimensionnelle régulière; formation d'une image de diffraction sur le substrat de sorte que les images de diffraction d'ordre zéro propres aux zones de transmission
of a same shape two-dimensionally arranged with a regularity to a substrate at specified intervals, forming a diffraction image on the substrate so that the zero-order diffraction images of the transmission areas
la totalité ou une partie de l'image de diffraction de fraunhofer d'ordre zéro, ou une image de diffraction allant jusqu'à n fois le spectre d'ordre zéro sont détectées par un photodétecteur
the whole or part of the fraunhofer diffraction image of the zero order, or a diffraction image up to n times the zero order spectrum are detected by a photodetector
Une image de diffraction d'une diffraction d'ordre zéro et d'une diffraction d'ordre supérieur à partir d'une structure de diffraction dans le substrat est fournie.
A diffraction image of a zeroth diffraction order and higher order diffraction from a diffraction structure in the substrate is provided.
enregistrer une image de diffraction radiologique du cristal
le rayonnement traverse l'objet et l'ouverture pour former une image de diffraction dans le champ lointain
radiation is passed through the object and the aperture to form a diffraction pattern in the far-field
À l'aide d'une méthode de diffraction permettant de créer une image de diffraction macroscopique, un petit réseau unique peut détecter efficacement des centaines voire des milliers de produits chimiques différents.
By using a diffraction method to create a macroscopic diffraction image, a single small array can effectively detect hundreds or even thousands of different chemicals.
qui limite chaque zone de division à une surface ne dépassant pas une unité de résolution spatiale minimale dans laquelle une interférence entre les différents points est générée lorsque la zone de propagation lumineuse est divisée pour produire une image de diffraction de fraunhofer
that restricts each division area to not larger than a minimum space resolution unit where an interference between different points is generated when the propagation area of light is divided to generate a fraunhofer diffraction image
L'ouverture est dimensionnée de façon à produire une image de diffraction de Fresnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
