La lentille intraoculaire recouvre de préférence la selle pendant une insertion.
The intraocular lens is preferably draped over the saddle during insertion.
La capacité binaire ainsi dégagée peut servir à une insertion opportune de données.
Bit capacity released in this way can be used for opportunistic data insertion.
Seul l'emploi peut produire une insertion sociale digne, sérieuse et réelle.
Therefore, only employment can produce appropriate, reliable and genuine social integration.
Cette contrainte particulière impose à l'exploitation une insertion optimale dans ce site remarquable.
This particular constraint requires the optimal integration operation in this remarkable place.
Un mécanisme de serrage simple permet une insertion particulièrement rapide de l'anneau.
A simple clamping mechanism allows especially fast insertion of the ring.
L'invention concerne un ensemble extensible pour une insertion dans un espace intervertébral.
An expandable assembly for insertion into an intervertebral space is presented.
L'extrémité du plug est effilée, permettant une insertion agréable et progressive.
The tip of the plug is slender, for gradual, pleasant insertion.
Les boules sont légèrement ovales pour une insertion plus facile.
The balls are slightly oval for easier insertion.
Les embouts twister permettent une insertion à n'importe quel endroit du rail.
The twister tips allow insertion anywhere on the rail.
Garantissent une excellente stabilité de signal ainsi qu'une insertion atraumatique.
Guarantee excellent signal stability and easy non-traumatic insertion.
Cage s'incline lors de l'ouverture permettant une insertion facile des animaux.
Cage tilts open for easy insertion of animals.
Un lubrifiant à base d'eau est recommandé pour une insertion plus aisée.
Water-based lube is recommended for easy insertion.
Une bonne vis à bois a une pointe acérée pour une insertion facile.
A good wood screw has a sharp tip for easy insertion.
