Examples with "une mini-application Java, et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mise en oeuvre considérée, l'application autonome diffusable est une mini-application Java, et le dispositif extérieur est activé par Java.
Au moment de l'activation, une session http est établie entre l'ordinateur et un serveur de mise en service, le serveur fournissant une mini-application Java à l'ordinateur.
At activation, an http session is established between the computer and a provisioning server, in which the server delivers a Java applet to the computer.
Par contre, et tout comme une mini-application Java, une mini-application Silverlight peut communiquer avec Internet, ce qui sert notamment à charger des pages web, à télécharger des fichiers pour vous, à remplir des formulaires pour vous...
On the other hand, just like Java applets, Silverlight mini-programs may communicate through Internet, and use that to load web sites, download files for you, fill forms on your behalf...
Grâce à l'utilisation de divisions HTML dynamiques et de mini-applications Java, une seule page Web téléchargée depuis un serveur Web, affiche une page électronique dans laquelle il est possible de créer et de gérer des fenêtres individuelles.
Thanks to the use of Dynamic HTML divisions and Java applets, a single web page downloaded from a web server, displays a desktop page where individual windows can be created and managed.
une architecture facilitant la planification d'événements du côté client sur un agenda basé sur le réseau WEB et, le processus d'association entre la mini-application d'agenda java (capplet) et un événement figurant dans l'agenda
an architecture for facilitating web based calendar client side event scheduling and, the association process between java calendar applet ('capplet') and calendar event
l'invention concerne un procédé et un système de mise en place des transactions, par lesquels une mini-application java de mise en place des transactions est imbriquée dans un symbole code barres bidimensionnel
a novel transaction-enabling method and system are disclosed, wherein a transaction-enabling java-applet is embedded within 2-d bar code symbol
Norton AntiVirus accroît les capacités de sécurité de Norton Internet Security 2000 en assurant une protection contre les virus, les vers informatiques, les mini-applications Java et code ActiveX destructifs et autres.
Norton AntiVirus extends the Internet security capabilities of Norton Internet Security 2000 by guarding against viruses, worms, malicious Java applets, ActiveX code, and more.
L'ajout du logiciel primé Norton AntiVirus dans Norton Internet Security 2000 assure une protection contre les virus, les vers informatiques, toutes les mini-applications Java et composants ActiveX malicieux et d'autres menaces Internet.
The inclusion of the award-winning Norton AntiVirus software in Norton Internet Security 2000 guards against viruses, worms, malicious Java applets, ActiveX code, and other Internet threats.
Les mini-applications Silverlight, qui semblent comparables aux mini-applications Java ou Flash (avec lesquelles elles partagent une partie de la technologie) ou aux mini-applications XUL dont nous parlerons plus tard (et dont elles sont directement inspirées).
Silverlight applets, similar to Java or Flash applets (with which they share a technological base) or the yet-unmentioned XUL mini-applications (from which they are inspired). Silverlight applets are sandboxed but indistinguishable from other applications.
Tout ceci est possible grâce à HTML et la technologie mini-application Java.
This is all possible due to HTML and Java applet technology.
Des mini-applications et mini-serveurs Java fonctionnant au niveau d'adresses distinctes de réseau apportent à ce système une grande part de fonctionnalité.
Java applets and servlets running at distinct network addresses provide much of the functionality.
Il fournit un grand nombre de mini-applications de Java tirant parti de l'environnement SAS.
It provides a lot of Java beans that make use of SAS environment.
Le badge électronique peut être une mini-application Java qui est compilée et placée sur un serveur Web protégé par le mot de passe.
The electronic badge may be a Java applet which is compiled and placed on a webserver protected by the password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
