Vertaling van "une modification de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a change order
changes to an order
Le responsable a émis une modification de commande pour les articles incorrects dans notre dernière livraison.
The manager issued a change order for the incorrect items in our latest shipment.
Le fournisseur a envoyé une modification de commande qui a modifié les quantités de notre demande initiale.
The vendor sent a change order that altered the quantities of our original request.
Elle a reçu une modification de commande qui ajustait la date de livraison pour son achat en ligne.
She received a change order that adjusted the delivery date for her online purchase.
Émettre une modification de commande est souvent nécessaire lorsque les besoins du client évoluent pendant la production.
Issuing a change order is often necessary when client needs evolve during production.
Je dois soumettre une modification de commande pour les produits supplémentaires dont nous avons discuté la semaine dernière.
I need to submit a change order for the additional products we discussed last week.
Il est entendu qu'aucune modification ni aucun ajout aux travaux ne prendra effet sans qu'une modification de commande ne soit signée par les deux parties.
For greater certainty, no change or extra Work shall be effective without a Change Order signed both parties.
Une modification de commande peut avoir un impact significatif sur le calendrier et le budget du projet.
A change order can impact the project's timeline and budget significantly.
Dans le cas d'une modification de commande après livraison, le matériel n'est ni repris ni échangé.
In the event of any changes to an order after delivery, the equipment shall not be returned or exchanged.
Cet article a pour objectif de proposer une modification de commande afin de prendre en compte cette inductance.
Si vous avez communiqué avec notre service à la clientèle pour demander un traitement particulier et/ou une modification de commande, le statut demeurera bloqué jusqu'au moment de la facturation.
If you contacted our customer service to make a specific request or make a modification on your order, the status will be blocked until we issue the invoice.
Nos tables étant fabriquées à la demande, nous acceptons une modification de commande dans les 24h qui suivent la validation de celle-ci, l'objectif étant de vous laisser le bénéfice du doute, mais également de lancer rapidement la conception de votre table.
Our tables are made to order, we accept an order change within 24 hours following the validation of the latter, the aim being to give you the benefit of doubt, but also to quickly start designing your table.
A priori, le montant définitif du marché aurait dû être plus élevé que le montant initial, étant donné qu'il y a eu au moins une modification de commande par le MEW qui avait entraîné un relèvement du montant du marché à KWD 4827567.
The Panel would have expected the final contract value to be higher than the original contract price, given that there was at least one variation order made by MEW under the contract which resulted in a revised contract price of KWD 4,827,567.
Si le délai de livraison doit être modifié en raison d'une modification de commande par le client, Bross AG se réserve le droit de modifier ses tarifs.
If the delivery date is postponed due the client making changes to an order, Bross AG reserves the right to change the prices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
