Examples with "une module structurale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le domaine TPR est implique dans l'interaction avec la proteine chaperone Hsp90 et le domaine FK est une isomérase inactive qui a été evolue a une module structurale.
The TPR domain is implicated in interaction with the chaperone Hsp90 and the FK domain is an inactive isomerase that has evolved into a structural module.
Andere resultaten
Finalement, la présence d'une modulation structurale bidimensionnelle a pu être confirmée, dans les monocristaux et dans les céramiques, et l'ensemble des résultats obtenus pointent son implication dans les comportements cristallochimiques originaux rencontrés dans ces TTB.
Finally, the existence of a two-dimensional structural modulation in single crystals and ceramics has been confirmed, and the whole set of experimental results points towards its implication in the original dielectric behavior observed in these TTBs.
des complexes métalliques de composés aromatiques hétérocycliques possédant une énergie d'activation faible, dont la structure est stabilisée, permettant une modulation structurale, et qui peuvent fonctionner favorablement en tant que dispositifs moléculaires dans le domaine technique
novel metal complexes of heterocyclic aromatic compounds, which exhibit low activation energies, are structurally stabilized, permit structural modulation, and can function favorably as molecular devices in the field of technology
Dans ce cas, les corrélations peuvent être augmentées par la dimensionnalité réduite créée par un large écartement des couches VS2 et par une modulation structurale 1D des couches.
In this case, the correlations may be enhanced by the reduced dimensionality caused by a large spacing between VS2 layers and by a 1D structural modulation of the layers.
Les constructions peuvent être montées en fixant entre eux une pluralité des modules structuralement autoporteurs.
Buildings may be assembled by attaching together a plurality of the structurally self-supporting modules.
la zone comprend une surface équestre supérieure et une couche de support sous-jacente qui contient une pluralité de modules structuraux porteurs de charge, agencés latéralement
the area comprises an upper, equestrian surface layer, and a sub-surface support layer which includes a plurality of laterally arranged load bearing structural modules
sont fixes à un substrat de produit; les modules structuraux séquentiels
L'utilisation de diffraction électronique notamment permet la mise en évidence de ces modulations structurales et leur évolution en température.
Using electron diffraction techniques allowed the evidence of such anomalies and the following of their thermal evolution.
Ces modulations structurales découlent de l'interaction du canal avec l'environnement local, puisque certains domaines peuvent être suffisamment sensibles à des propriétés physico-chimiques spécifiques.
These structural modulations arise from interactions with the local environment, since several domains can be sensitive to specific physico-chemical properties.
Les résultats obtenus suggèrent des liens étroits entre composition, modulations structurales apériodiques et comportement diélectrique.
La mise en évidence de modulation structurale dans cette famille de matériaux semble être en lien direct avec l'observation des variations de propriétés diélectriques.
The observation of structural modulation in these materials seems to be closely related to the observation of dielectric anomalies variations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
