Examples with "une passe-code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première passe code une séquence vidéo en utilisant un premier ensemble de paramètres de quantification (QP) dans le but d'estimer des caractéristiques de distorsion de vitesse de cette séquence vidéo fondées sur les statistiques de la première passe.
The first pass codes a video sequence using a first set of quantization parameters (QPs) for the purpose of estimating rate-distortion characteristics of the video sequence based on the statistics of the first pass.
Mais afin de vous protéger contre une personne tâchant d'obtenir vos données en volant physiquement votre dispositif, vous devez associer ce chiffrement à une phrase de passe ou code que vous êtes le seul à connaître.
But to protect yourself from someone obtaining your data by physically stealing your device, you need to tie that encryption to a passphrase or code that only you know.
Deux nouvelles optimisations pouvant apporter jusqu'à 20% de gain de performance sur certaines fonctions : une passe de Loop Invariant Code Motion et l'analyse d'alias, Alias Analysis.
Two new optimizations - a Loop Invariant Code Motion pass and Alias Analysis. Can lead up to 20% performance gains in some functions
Nous allons couvrir l'essentiel de la création des Observers RxJava 2.0, des Observables et des flux de données dans Kotlin, avant d'examiner comment vous pouvez réduire une tonne de code passe-partout de vos projets en combinant RxJava avec les fonctions d'extension Kotlin.
We'll cover the essentials of creating RxJava 2.0 Observers, Observables and data streams in Kotlin, before looking at how you can trim a tonne of boilerplate code from your projects, by combining RxJava with Kotlin extension functions.
On est heureux de présenter un fanprojet nouveau sur CodeLyoko.fr : Return to the Past: A Code Lyoko Retrospective (Retour vers le passé : Une rétrospective Code Lyoko).
Hello, everyone! We're very pleased to introduce a fan-project new to CodeLyoko.fr: Return to the Past: A Code Lyoko Retrospective.
Si tu as un meilleur moyen de trouver les mots de passe codés...
If you've got a better way to find encrypted passwords...
En réponse, le fournisseur de références fournit au demandeur un mot de passe codé.
In response, the credential provisioner supplies the supplicant with an encrypted password.
Maintenant, à chaque transaction au lieu d'un paiement en utilisant un mot de passe code.
Now, with each transaction instead of one-time payment using a password code.
les mots de passe codés à l'aide des conditions initiales appropriées sont produits
codewords coded using the appropriate initial conditions are output
InputScope a trouvé pas mal de mots de passe codés en dur et de clés secrètes dans de nombreuses applications qui déverrouillent diverses ressources cachées.
InputScope found quite a few hardcoded passwords and secret keys in many applications that unlock various hidden resources.
C'est parce que la commande Stsadm crée un mot de passe codé en dur qui a une longueur de huit caractères.
This is because the Stsadm command creates a hardcoded password that has a length of eight characters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
