Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pass
View images
Vertaling van "pass" in Frans
Vervoegen
As the company evolves, we must pass the torch to innovative young leaders.
Alors que l'entreprise évolue, nous devons passer le relais aux jeunes leaders innovants.
He laid down on the ground to watch the clouds pass.
Il s'est allongé sur le sol pour regarder passer les nuages.
His explanation for being late didn't pass the sniff test.
Son explication pour son retard ne m'est pas passée au nez.
Don't worry about your current struggles; this too shall pass with time.
Ne t'inquiète pas de tes difficultés actuelles ; ça passera avec le temps.
This too shall pass, he told himself as he faced the daunting task.
Ça passera, se dit-il en faisant face à cette tâche intimidante.
The new policy didn't pass the sniff test with most voters.
La nouvelle politique n'est pas passée au nez de la plupart des électeurs.
This too shall pass, she reminded herself during the difficult divorce proceedings.
Ça passera, se rappela-t-elle pendant la difficile procédure de divorce.
In times of sorrow, we must hold onto hope that this too shall pass.
Dans les moments de chagrin, nous devons garder espoir que ça passera.
You should make the least fuss about this situation; it will pass.
Tu devrais faire le moins d'histoires possible à ce sujet ; ça passera.
His confidence helped him pass for a leader in the discussion.
Sa confiance l'a aidé à passer pour un leader dans la discussion.
You might pass up a wonderful friendship by being too shy.
Tu pourrais passer à côté d'une belle amitié en étant trop timide.
The parade will pass by in a little bit, so don't worry.
Le défilé passera dans un instant, ne vous inquiétez pas.
We noticed a group of children pass by on their bicycles, laughing loudly.
Nous avons remarqué un groupe d'enfants passer à vélo, riant aux éclats.
Images of pass
col
passage
Uitdrukkingen met pass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make a pass v.
faire une passe · passer le ballon
"She managed to make a pass to her teammate, securing the goal."
pass along v.
transmettre · faire passer
"She will pass along the invitation to him."
pass around v.
faire circuler · passer
"He wanted to pass around the photo to see everyone's reactions."
pass by v.
passer · défiler
"I watched the cars pass by the window."
pass it on v.
transmettre · passer
"Please read the note and pass it on."
pass over v.
passer au-dessus
"The plane will pass over the city at noon."
pass someone by v.
dépasser
"The cyclist passed the old man by without a word."
wait for the storm to pass v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
! let it pass you by v.
laisser passer · laisser filer
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
pass away v.
décéder · s'éteindre
"Her grandmother passed away last year."
pass down v.
transmettre · léguer
"The recipe was passed down from my grandmother."
pass on v.
transmettre · faire passer
"Please pass on the news to your friends."
pass on to v.
transmettre · passer
"She will pass on to him the message."
! pass out v.
distribuer · remettre
"The teacher passed out the exams to the students."
pass round v.
passer · distribuer
"Please pass round the snacks to everyone."
pass the time v.
passer le temps · tuer le temps
"We played cards to pass the time."
pass the word around v.
faire passer le mot
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
pass up v.
laisser passer · refuser
"I can't pass up this job offer."
! free pass n.
passe-droit · indulgence
"Despite his errors, he received a free pass from criticism."
pass off v.
faire passer · présenter comme authentique
"He tried to pass off the fake painting as real."
Synoniemen voor pass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pass on
+10k
pass by
+10k
not pass
+10k
pass in
+10k
pass for
+10k
boarding pass
+10k
to pass
+10k
pass through
+10k
Resultaten: 148541. Exact: 148541. Verstreken tijd: 350 ms.
