Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pass
View images
Vertaling van "pass" in Frans
Vervoegen
She moved right up against the wall to let the stroller pass.
Elle s'est mise tout contre le mur pour laisser passer la poussette.
The presidential motorcade was briefly stopped to let an ambulance pass.
Le cortège présidentiel a été stoppé un instant pour laisser passer une ambulance.
It's by no means certain that the bill will pass in parliament.
Il est loin d'être certain que le projet de loi soit adopté au parlement.
His explanation for being late didn't pass the sniff test.
Son explication pour son retard ne m'est pas passée au nez.
You should make the least fuss about this situation; it will pass.
Tu devrais faire le moins d'histoires possible à ce sujet ; ça passera.
Let's not pass over the risks involved in launching this new product.
Ne passons pas sous silence les risques liés au lancement de ce nouveau produit.
If people in high places oppose it, the reform will never pass.
Si des gens haut placés s'y opposent, la réforme ne passera jamais.
I'll pass on dessert tonight, but thank you all the same.
Je vais passer le dessert ce soir, mais merci tout de même.
Storms pass quickly in these parts, but they can be really intense.
Les orages passent vite par ici, mais ils peuvent être vraiment violents.
With his calm voice, he might pass for an experienced public speaker.
Avec sa voix posée, il pourrait passer pour un orateur expérimenté.
I'll pass on your compliments to the chef after we finish dinner.
Je ferai passer vos compliments au chef après que nous aurons fini le dîner.
He laid down on the ground to watch the clouds pass.
Il s'est allongé sur le sol pour regarder passer les nuages.
The driver was anything but courteous and refused to let the ambulance pass.
Le conducteur n'a pas été courtois et a refusé de laisser passer l'ambulance.
Images of pass
col
passage
Uitdrukkingen met pass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pass by v.
passer · défiler
"I watched the cars pass by the window."
! let it pass you by v.
laisser passer · laisser filer
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
make a pass v.
faire une passe
"She managed to make a pass to her teammate, securing the goal."
pass along v.
transmettre · faire passer
"She will pass along the invitation to him."
pass around v.
faire circuler · passer
"He wanted to pass around the photo to see everyone's reactions."
pass away v.
décéder · s'éteindre
"Her grandmother passed away last year."
pass down v.
transmettre · léguer
"The recipe was passed down from my grandmother."
pass it on v.
transmettre · passer
"Please read the note and pass it on."
pass on v.
transmettre · faire passer
"Please pass on the news to your friends."
pass on to v.
transmettre · remettre
"She will pass on to him the message."
! pass out v.
distribuer · remettre
"The teacher passed out the exams to the students."
pass over v.
passer au-dessus · passer sur
"The plane will pass over the city at noon."
pass round v.
passer · distribuer
"Please pass round the snacks to everyone."
pass someone by v.
dépasser
"The cyclist passed the old man by without a word."
pass the time v.
passer le temps · tuer le temps
"We played cards to pass the time."
pass the word around v.
faire passer le mot
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
pass up v.
laisser passer · refuser
"I can't pass up this job offer."
wait for the storm to pass v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
! free pass n.
passe-droit · indulgence
"Despite his errors, he received a free pass from criticism."
! get a pass v.
être dispensé · obtenir une dispense
"He got a pass on the homework assignment."
Synoniemen voor pass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pass on
+10k
pass by
+10k
not pass
+10k
pass in
+10k
pass for
+10k
boarding pass
+10k
to pass
+10k
pass through
+10k
Resultaten: 150836. Exact: 150836. Verstreken tijd: 403 ms.
