Ils peuvent très facilement faire l'objet d'un examen et d'une rectification judiciaires.
They are then subject very easily to judicial review and judicial correction.
Vous avez le droit de demander une rectification ou une suppression.
C'est une situation injuste qui nécessite une rectification immédiate.
Cette configuration produit une rectification pleine onde.
This configuration results in full-wave rectification.
La procédure sera la même que la procédure de notification d'une rectification et/ou modification.
It will be the same process as a notification of rectification and/or modification.
Le journal a publié une rectification après avoir relayé par erreur une fausse nouvelle.
The newspaper printed a correction after inadvertently passing on a fake news story.
Sans une rectification des erreurs rapide, la réputation de l'entreprise pourrait être menacée.
Without quickly correcting the mistakes, the company's reputation could be at risk.
Notre voyage a nécessité une rectification de route face à de forts vents contraires.
Our journey required a change of course when we faced strong headwinds.
Elle a remarqué une erreur sur l'extrait d'acte et a demandé une rectification immédiate.
She noticed a mistake on the official record extract and requested an immediate correction.
La mairie a annoncé une rectification partielle du plan de circulation pour apaiser les habitants.
City hall announced a partial revision of the traffic plan to calm residents' concerns.
Il s'agit donc d'une rectification de l'appétit de l'argent.
Les autorités ont indiqué qu'elles souhaitaient apporter une rectification technique.
The authorities indicated their interest in making a technical rectification.
En réponse aux erreurs de navigation, une rectification de cap a été rapidement exécutée.
In response to navigation errors, a change of course was quickly executed.
