Vertaling van "une seconde authentification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second authentication
Le procédé consiste également à effectuer une seconde authentification d'un abonné sur la base d'un ensemble formé de l'identité et des références de l'abonné.
The method also includes performing a second authentication of a subscriber based on a set of subscriber identity and credentials.
Le pair peut réaliser une première authentification avec un premier serveur d'authentification et obtenir une première clé cryptographique et peut également réaliser une seconde authentification avec le premier serveur d'authentification ou un second serveur d'authentification et obtenir une seconde clé cryptographique.
The peer may perform a first authentication with a first authentication server and obtain a first cryptographic key and may also perform a second authentication with the first authentication server or a second authentication server and obtain a second cryptographic key.
le mode de réalisation ci-dessus réalise une seconde authentification par le biais de l'identifiant et des informations de vérification de seconde authentification transférés par le biais du réseau de télécommunications
the above embodiment conducts a second authentication through the identifier and the second authentication verifying information transferred by the telecommunication network
le système comporte des moyens de génération d'une commande pour une seconde authentification du dispositif par l'intermédiaire du point d'accès suite a une modification du profil associé aux données d'authentification.
the system comprises means for generating a second authentication command for the device via the access point following an alteration of the profile associated with the authentication data.
une unité de contrôle d'authentification compare les informations d'empreinte aux informations d'authentification d'empreinte pour exécuter une première authentification et compare les informations d'identification aux informations d'authentification d'identification pour exécuter une seconde authentification
an authentication control unit compares the fingerprint information to the fingerprint authentication information to execute a first authentication and compares the identification information to the identification authentication information to execute a second authentication
Ledit serveur de médiation (2) effectue une seconde authentification du terminal utilisateur et du client (42) (client B), déjà authentifiés avec succès par le serveur de médiation (1).
The mediation server (2) performs a second authentication of the user terminal and the client (42) (client B) which have been successfully authenticated by the mediation server (1).
dans une seconde authentification, parmi les informations biologiques acquises et les informations biologiques stockées, les informations d'organisme vivant correspondant aux informations d'identifiant de l'utilisateur stockées comme informations de réussite sont utilisées pour identifier l'utilisateur.
in a second authentication, of the acquired bio-information and the stored bio-information, the living body information corresponding to the ID information of the user stored as success information is used to identify the user.
En ajoutant une seconde authentification par utilisateur, les risques de fuite de données causées par des mots de passe faibles ou partagés sont fortement réduits.
By complementing your normal authentication with a second factor, it effectively reduces the risk of data breaches caused by weak or leaked passwords.
Au moment de votre inscription, et avant la validation de votre compte, une seconde authentification de votre carte bancaire peut vous être demandée, et également à chaque fois que vous ajouterez une nouvelle carte bancaire ou carte de crédit dans votre compte.
During your registration, and before your account is validated, we may ask you to authenticate your bank card a second time, and further authentication may be required each time you add a new bank card to your account.
le dispositif d'émission de contenus ne peut transmettre des contenus au dispositif de réception de contenus que si une seconde authentification utilisant les informations d'accès de l'extérieur entre les deux dispositifs aboutit.
only if second authentication using the outside access information between both devices is successful, the content transmission device can transmit contents to the content reception device.
Avant d'effectuer une première et une seconde authentification, le serveur d'authentification de l'invention (100) exécute des contre-mesures d'infection de terminal afin de réduire le risque qu'un terminal (300) soit infecté par des programmes non autorisés.
Before performing first authentication and second authentication, the disclosed authentication server (100) executes terminal infection countermeasures to reduce the risk that a terminal (300) is infected with unauthorized programs.
Les administrateurs ont un contrôle complet sur l'accès de l'utilisateur avec la possibilité de sécuriser davantage les ressources au moyen d'une seconde authentification.
Comprehensive Authentication Administrators have complete control over user access with the option of further securing resources with secondary authentication.
Une seconde authentification basée sur EAP est effectuée, en utilisant la première clé de session temporelle (TSK), pour un accès de second type.
A second EAP-based authentication is performed, using the first temporal session key (TSK), for a second-type access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une seconde authentification in het Frans
