Vertaling van "une section du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a section of the program
en une section du programme entre une première image de vignette sélectionnée
Les valeurs pour les vérifications d'intégrité sont calculées pendant l'exécution du programme et sont comparées aux valeurs précalculées afin de déterminer si une section du programme a été ou non touchée.
Values for the integrity checks are computed during program execution and are compared to pre-computed values to determine whether a section of the program has been tempered with.
Vous pouvez également exécuter certaines procédures en fonction de conditions spécifiques, à l'intérieur du programme, ou répéter une section du programme dans une sous-procédure ou dans une fonction.
You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function.
Des valeurs des contrôles intégrité sont calculées durant l'exécution du programme de façon à déterminer si une section du programme a fait - ou non - l'objet d'une tentative de violation.
Values of the integrity checks are computed during program execution to determine whether a section of the program has been tampered with.
Enfin, il donne suffisamment de souplesse pour qu'il soit possible de réaffecter une partie des fonds annuels reçus d'une section du programme à une autre afin de répondre aux exigences du bénéficiaire.
Furthermore, it provides flexibility to reallocate a part of the annual allocation from one part of the program to another to meet recipient demands.
Une section du programme général spécialement consacrée à sa description note que l'administration scolaire islandaise dispense aux enfants, conformément à la loi et en vertu de diverses obligations nationales et internationales, divers enseignements ne relevant pas des matières traditionnelles.
A special section of the general curriculum describing this subject notes that the Icelandic educational authorities shall, in accordance with the law and various domestic and international obligations undertaken by Iceland, provide children with various tuition not falling under traditional subjects.
Une section du programme «Écoles ouvertes» pour 2009 concerne les projets relatifs à la langue italienne comme L.. (seconde langue).
A section of the "Open Schools" Program for 2009 relates to projects regarding the Italian language as L2.
Le projet de programme de travail de la Grande Commission est conçu de manière à laisser en principe 24 heures entre le moment où un groupe de travail finit ses travaux sur une section du Programme d'action et son examen par la Grande Commission.
The proposed programme of work of the Main Committee is structured to normally permit 24 hours between the completion of a section of the Platform for Action by a working group and its consideration by the Main Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
