We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a simple variable
a single variable
En changeant la valeur d'une simple variable, le générateur de ton peut être activé ou désactivé pour un codec.
By changing the value of a simple variable, the tone generator can be enabled or disabled for a codec.
Il offre la possibilité de suivre différentes versions de code, d'entrée et de sortie qui peuvent être une simple variable ou le contenu d'un fichier entier.
It gives the possibility to track different versions of code, input, and output which can be a simple variable or a whole file content.
La valeur des symboles peut être une simple variable, une liste/tuple de variables, ou un dictionnaire.
The value of symbols can be a single variable, a list/tuple of variables, or a dictionary.
Bien que la cible est habituellement une simple variable, elle peut être une liste de variables lors d'une boucle dans un tableau de valeurs composites (des enregistrements).
Although the target is usually just a single variable, it can be a list of variables when looping through an array of composite values (records).
Il est en effet urgent de mettre à profit cette période de latence pour proposer d'autres solutions qui permettront de parvenir à un accord international où l'agriculture ne sera plus une simple variable d'ajustement des négociations.
It is indeed urgent to take advantage of this period of inactivity to propose other solutions that will enable us to reach an international agreement in which agriculture is not just a simple variable in the negotiations.
Bien entendu l'aspect psychologique de ce schéma (estime de soi etc.) n'est pas une simple variable à manipuler.
But, of course, the psychological aspect - self-esteem for instance - is not a simple variable to manipulate.
Les sciences sociales et humaines traitent encore l'âge (et parfois le genre) comme une simple variable qui n'exige pas de problématisation.
The social sciences and humanities still treat age (and sometimes gender) as a simple variable which does not require problematization.
De plus, au lieu d'être une simple variable, la déclaration d'objet est maintenant encapsulée dans une fonction, car elle n'est pas encore un objet.
Also instead of being a simple variable, the object declaration is now wrapped inside a function, and that's because it's not actually an object yet.
Notez que les parenthèses sont nécessaires lorsque vous voulez "chomp"-er quelque chose qui n'est pas une simple variable.
Note that parentheses are necessary when you're chomping anything that is not a simple variable.
Théoriquement, l'insécurité alimentaire n'est pas une simple variable binaire; elle comporte plutôt une série multidimensionnelle de comportements et de perceptions.
Conceptually, food insecurity is not a simple binary variable, but a multidimensional array of behaviours and perceptions.
Les méthodes basées sur l'analyse en composantes principales pour prédire une simple variable sur la base d'un panel de séries chronologiques, sont largement utilisées en économie, et seront étudiées et comparées dans ce module.
Methods based on principal component analysis to forecast single variables on the basis of a large panel of time series are widely studied in the economic literature, and will be further explored and compared.
On veut que nos efforts soient reconnus à leur juste valeur et ne pas être une simple variable d'ajustement !
We want that our efforts are recognized at fair value and not a simple adjustment variable!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.