If she was simply a vampire, crossing the waterwould kill her.
Si elle était un simple vampire, traverser l'eau l'aurait tuée.
Whether pineapple belongs on pizza is simply a matter of opinion.
La présence d'ananas sur une pizza est simplement une question de goût.
For nurses, working night shifts is simply a fact of life.
Pour les infirmières, travailler de nuit est simplement une réalité de la vie.
The perfectly decorated wedding venue was simply a feast for the eyes.
The second is simply a background of color covered with typical calissons.
Sometimes meeting your future partner is simply a matter of luck in life.
Parfois, rencontrer son futur partenaire est simplement une question de chance dans la vie.
Whether you enjoy spicy food is simply a matter of taste and habit.
Le fait d'aimer la nourriture épicée est simplement une question de goûts et d'habitude.
Wearing a helmet when cycling in the city is simply a matter of common sense.
Porter un casque à vélo en ville, c'est simplement une question de bon sens.
A template is simply a meeting room that has already been designed.
Un modèle est simplement une salle de réunion qui a déjà été conçue.
Anything besides that is simply a continuation of your prison existence.
Tout autre choix est simplement une continuation de ton existence en prison.
Clean up is simply a matter of filling the holes and repainting.
Nettoyage est simplement une question de combler les trous et repeindre.
Deep down, what does he want is simply a little bit of attention.
Au fond, ce qu'il veut-il, c'est juste un peu d'attention.
Preferring the sea or the mountains is simply a matter of taste.
Préférer la mer ou la montagne, c'est une simple question de goût.