We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a unix socket
a Unix domain socket
Si un chemin est donnée, la prise sera ouverte comme une socket unix pour cette voie.
If a path is given, the socket will be opened as a unix socket to that path.
FreeRds et son out-service communiquent en utilisant deux canaux: une socket unix qui sert de canal de commandes, et une mémoire partagée pour le shared framebuffer.
FreeRds and the weston backend communicate with a unix socket and a shared memory. The socket is used for commands and the shared memory for the shared framebuffer.
Une meilleure solution sur les plateformes Linux et Unix serait d'utiliser la directive ControlSocket qui permet à Vidalia de communiquer avec Tor via une socket Unix et cela pourrait être activé par défaut dans les paquets Tor des distributions.
A better solution on Linux and Unix platforms would be to use Tor's ControlSocket, which allows Vidalia to talk to Tor via a Unix domain socket, and could possibly be enabled by default in Tor's distribution packages.
L'appelant pourrait ne pas connaître le type de l'espace de noms auquel fd fait référence si le descripteur de fichiers a été ouvert par un autre processus et qu'il a, par exemple, été passé à l'appelant par une socket UNIX.
The caller might not know the type of the namespace referred to by fd if the file descriptor was opened by another process and, for example, passed to the caller via a UNIX domain socket.
Notez que si vous spécifiez "localhost" comme nom d'hôte, mysqladmin va utiliser par défaut une socket Unix plutôt que TCP/IP.
If you specify localhost as the host name, mysqladmin defaults to using a Unix socket file connection rather than TCP/IP.
Il possède des fonctionnalités intéressantes telles que la configuration des coloris, la diffusion de fichiers mp3 ou ogg, le contrôle via une socket UNIX, des filtres, le tri par album/artiste et une interface de configuration à « la vi ».
It has some interesting features like configurable color scheme, mp3 and ogg streaming, it can be controlled with an UNIX socket, filters, album/artists sorting and a vi-like configuration interface.
Clamd doit être accessible par le réseau ou par une socket unix.
Clamd should be accessible either by network or by unix socket.
Puis-je envoyer le descripteur epoll à travers une socket Unix vers un autre processus ?
Can I send the epoll file descriptor over a unix-socket to another process?
Une socket Unix peut être soit anonyme (créée par socketpair(2)) soit associée à un fichier de type socket.
Unix sockets can be either anonymous (created by socketpair(2)) or associated with a file of type socket.
Le moniteur de QEMU est configuré pour écouter sur une socket Unix.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
