Cette mesure n'est en rien du tout une solution durable au problème.
This measure is in no way a lasting solution to the problem.
Ce repli n'est pas une solution durable, mais seulement une réaction de défense.
Pour trouver une solution durable, il faut faire appel à notre bon sens collectif.
To find a lasting solution, we need to draw on our collective common sense.
Ils cherchaient une solution durable aux problèmes qui troublaient leur communauté.
They sought an everlasting solution to the problems troubling their community.
Ensemble, ils visent à élaborer une solution durable pour la gestion des déchets.
Together, they aim to mastermind a sustainable solution for waste management.
Souvent, un bricolage n'est pas une solution durable pour des problèmes persistants.
Often, a quick fix is not a sustainable solution for ongoing issues.
Maintenant que les pourparlers de paix avancent, une solution durable semble à nos portes.
Now that the peace talks are progressing, a lasting solution seems close at hand.
Pour résoudre le problème, nous devons mettre en œuvre une solution durable.
To address the issue, we must put into action a sustainable solution.
Trouver une solution durable était l'objectif de la conférence.
Finding a sustainable solution was the end goal of the conference.
Il est important de découvrir la cause première du problème pour une solution durable.
It's important to dig out the root cause of the problem for a lasting solution.
Regardons ce conflit sous tous les angles pour trouver une solution durable.
Let's look at this conflict from all angles to find a lasting solution.
Les élus locaux vantent la bretelle de contournement comme une solution durable aux bouchons.
Comprendre le noyau du problème nous aidera à trouver une solution durable.
Understanding the nub of the problem will help us find a lasting solution.