de préférence, la mâchoire fixe a une surface continue et lisse qui facilite l'insertion de la languette entre les mâchoires du connecteur.
preferably, the fixed jaw includes smooth, continuous surface which facilitates insertion of the tab between the jaws of the connector.
Dans un autre mode de réalisation, les caractères et les uns et zéros binaires peuvent être inscrits sur une surface continue telle qu'un ruban de Möbius à la place de la bague/du jonc.
In an alternative embodiment the characters and binary ones and zeros may be provided on continuous surface such as a mobius strip instead of ring/band.
le rabat se replie de façon que sa surface vienne adhérer à la surface de la paroi de l'emballage en une surface continue
flap is folded so that the surface of flap that is adhered to the surface of the package wall is one continuous surface
Mais elle ne peut cependant fournir que les informations d'une surface continue.
Les parties de structure forment avec les plaques couvercles une surface continue.
De cette façon, cela ressemblera à une surface continue de diamants étincelants.
Ce ressort est soudé pour former une surface continue.
Représenter les carrés, collectés dans une surface continue.
Represent the squares, collected in a continuous surface.
Ces facettes doivent former une surface continue.
These faces must form a continuous surface.
La sangle peut être enroulée le long d'une surface continue du dispositif portable.
The strap can be furled along a continuous surface of the portable device.
L'ensemble surface de cuisson intégrée peut comprendre une surface continue unique.
The integrated cooktop assembly may be formed as a single, continuous surface.
Le résultat est une surface continue qui fournit une étanchéité efficace et un système de drainage d'eau.
The result is a continuous surface that provides effective sealing and water drainage.
En outre, les trous sont ménagés dans une surface continue de l'organe constitutif du cadre.
In addition, the holes are constituted by a continuous surface by a frame constituent member.
