Selon l'invention, des données relatives à une surface de commande d'un appareil électronique à commander sont transmises au dispositif de commande.
According to the invention, data relating to an operating surface of an electronic appliance to be controlled is transmitted to said operating device.
dispositif de commande pour un véhicule automobile compernant une surface de commande différente du point de vue tactile
operating device for a motor vehicle having an operating surface which can be distinguished haptically
l'invention concerne un appareil terminal électronique, en particulier un appareil terminal de appareil comprend un clavier qui comporte une pluralité de touches présentant une surface de commande
the invention relates to an electronic terminal, in particular a communications terminal, comprising a keypad, which has a plurality of keys configured with an operating surface
l'invention concerne un élément de commande d'une surface de commande, notamment d'un véhicule, cet élément permettant d'actionner un dispositif de réglage qui est en liaison active avec un composant à régler
the invention relates to an operating element provided with an operating surface, especially in a vehicle, for actuating a regulating device which is actively connected to a component to be regulated
le dispositif rotateur de saisie comprend un élément rotateur monté sur un support qui permet à l'élément rotateur d'effectuer des mouvements angulaires et basculants par rapport à son axe de rotation, le support ayant une surface de commande perpendiculaire à l'axe
the rotator input device comprises a rotator element arranged on a support enabling angular and tilting movement of the rotator element relative to rotational axis of the rotator element and having an operating surface perpendicular to the axis
tous les ordres de navigation et de commande possibles de l'application PC sont disponibles sur une surface de commande et peuvent être sélectionnés avec l'élément de commande
all possible navigation and operating commands of the PC application are provided on an operating surface and can be selected by means of the operating element
Il se caractérise par un cadre étroit et une surface de commande maximale.
Cette ferrure d'articulation monobloc comprend un premier côté pouvant être couplé à une surface de commande, ainsi que plusieurs ouvertures.
The unitary hinge fitting includes a first side couplable to a control surface, and a plurality of bays.
comportent une surface de commande courbe ainsi qu'un élément d'encastrement interagissant avec cette surface
comprise a curved control surface and an engaging element that interacts therewith
sur ce dispositif d'affichage, peut être représentée une surface de commande
Chacun des composants enregistre les commandes associées à une surface de commande partagée qui les utilisera.
Each component may utilize an arbitrary number of commands that are associated with the command surface.
Le vêtement peut également comprendre au moins un morceau de matériau de nettoyage sur celui-ci, destiné à être utilisé pour nettoyer une surface de commande du dispositif.
The garment can also include at least one cleaning material piece thereon to be used to clean a control surface of the device.
consistant à représenter au moins une surface de commande
