We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a single instance
Les rares exceptions sont dûes à des volumétries très fortes qui imposent la sélection d'une unique instance du jeu de données dans le format le plus optimisé possible.
The rare exceptions are due to very large volumetries that require the selection of a single instance of the dataset in the most optimized format possible.
un système et un procédé efficaces de codage d'une séquence animée utilisant une unique instance d'une fonction codée comportant un code opérationnel spécifiant une fonction, et des arguments servant à l'exécution de ladite fonction
a system and method for efficiently coding an animation sequence, utilizes a single instance of an encoded function, having an operation code specifying a function and arguments to be used in carrying out said function
Dans le localisateur de services, chaque composant existe seulement sous forme d'une unique instance, identifiée de manière unique par un identifiant.
Within a service locator, each component exists as only a single instance, uniquely identified by an ID.
Le masque singleton est utilisé dans les situations où l'on a besoin qu'il y ait une unique instance d'une certaine classe.
The Singleton pattern applies to situations in which there needs to be a single instance of a class.
? > Ceci autorise une unique instance de la classe Example.
This allows a single instance of the Example class to be retrieved.
Du fait de leur taille et de leur refus de partir, la FIM Beta-7 a abattu une unique instance de SCP-2133-3 et l'a ramenée pour autopsie.
Due to their size and unwillingness to leave, MTF Beta-7 terminated a single instance of SCP-2133-3 and retrieved it for autopsy.
La configuration de SCP-1780-1 était différente lorsqu'il a été ouvert à nouveau et contenait une unique instance de SCP-1780-2.
SCP-1780-1 was found to be in a different condition when opened, and contained a single instance of SCP-1780-2.
Une unique instance de SCP-1912-1 n'est pas suffisante pour causer une cloque, cependant, il a déjà été observé qu'un essaim de SCP-1912-1 est plus que suffisant.
A single instance of SCP-1912-1 is not enough to cause a blister itself; however, a swarm of SCP-1912-1 has proven to be more than sufficient.
Hélas, une unique instance de la capacité se résout, tu ne pourras donc payer qu'une seule fois.
And, alas, a single extort trigger offers you only a single opportunity to pay.
En présence d'une unique instance d'un objet particulier, il vous est possible d'utiliser le nom de l'objet mais dans les autres cas, il est nécessaire d'employer l'ID de l'instance.
When there is only one instance of a particular object you can use the object name but otherwise you need to get the id of the instance.
Vous pouvez également sélectionner "A specific process" pour surveiller toutes les instances d'un processus ou une unique instance (un processus spécifique avec un PID spécifique).
You can also select "A specific process" to monitor every instances of a process or just a unique one (a specific process with a specific PID)
"A specific process" pour une unique instance est qu'il faut recréer la règle à chaque redémarrage du processus étant donné qu'il va changer de PID.
The drawback of "A specific process" for a unique instance is you need to recreate the rule each time the process is restarted as his PID would have changed
Soucieuse de s'écarter de la pratique des groupes de travail du GATT, la décision portant création du CACR prévoyait l'examen de tous les ACR sous l'égide d'une unique instance.
Intended to move from the practice of GATT working parties, the decision establishing the CRTA provided for consideration of all RTAs in a single forum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
