We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unique commun
uniques communes
Exporters and samplers work together to ensure the use of a common unique identifier.
Les exportateurs et échantillonneurs travaillent ensemble pour assurer l'utilisation d'un numéro d'identification unique commun.
The method includes the steps of receiving descriptive information about the entity, receiving a video segment of the entity, and assigning a common unique identifier to both the descriptive information and video segment.
Ce procédé consiste à recevoir des informations descriptives sur l'entité, à recevoir un segment vidéo de l'entité, et à attribuer un identificateur unique commun aux informations descriptives et au segment vidéo.
Deactivated firearms shall be marked with a common unique marking in accordance with the template set out in Annex II to indicate that they have been deactivated in accordance with the technical specifications set out in Annex I.
Les armes à feu neutralisées sont munies d'un marquage unique commun conforme au modèle figurant dans l'annexe II pour indiquer qu'elles ont été neutralisées conformément aux spécifications techniques figurant dans l'annexe I.
Deactivated firearms may only be transferred to another Member State provided they bear the common unique marking and are accompanied by a deactivation certificate in accordance with this Regulation.
Des armes à feu neutralisées ne peuvent être transférées dans un autre État membre que si elles portent le marquage unique commun et si elles sont accompagnées d'un certificat de neutralisation conformément au présent règlement.
A common unique identifier of enterprises exists in some countries but not in all.
Certains pays avaient mis en place un système d'identification unique des entreprises mais la pratique n'était guère généralisée.
Yet, they have in common unique innovation potential including renewable energy and niche tourism.
Pourtant, ils ont également un potentiel d'innovation unique en commun, par exemple, les énergies renouvelables et le tourisme de niche.
Individuality and welcoming ambience coupled with the highest quality standards are the strengths of each member company and simultaneously the common unique feature of the hotel cooperation.
Individualité et l'ambiance chaleureuse associée à des normes de qualité les plus élevés sont les points forts de chaque société membre et en même temps la caractéristique unique commune de la coopération de l'hôtel.
Glass floor type "floor - ceiling" is able, with its skilful organization, to solve two or even three problems: the design of the floor, ceiling, and the creation of a common unique interior boring and dusty room.
Le plancher de verre type "floor - ceiling" est capable, avec son organisation habile, de résoudre deux ou même trois problèmes: la conception du sol, du plafond, et la création d'une pièce intérieure unique, ennuyeuse et poussiéreuse.
In addition, common unique information is provided to the host computer 3 as unique information for accessing both LUs.
En outre, des informations uniques communes sont fournies à l'ordinateur hôte 3 en tant qu'informations uniques pour accéder aux deux LU.
making available in a common unique digital format information on UAS geographical zones identified by the Member States and established within the national airspace of its State
de la mise à disposition, sous un format numérique commun et unique, d'informations sur les zones géographiques UAS définies par les États membres et établies dans leur espace aérien national
Two other alternatives were assessed and rejected, in particular individual end-dates by Member State, and a common unique end-date for euro and non-euro area Member States.
Deux autres solutions, à savoir des dates butoir propres à chaque État membre et une date butoir unique pour l'ensemble des États membres, qu'ils aient adopté l'euro ou non, ont été rejetées après examen.
Our aim is to build a common unique SaaS solution to meet our challenges and to support their content marketing and communications strategies.
Notre objectif est de construire ensemble une solution SaaS pour répondre à vos enjeux. Mais aussi d'accompagner votre stratégie de contenus marketing et communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.