Le code est réutilisable et les données ne sont donc pas associées à un seul et unique programme.
On devrait recevoir l'argent du fédéral pour avoir un seul et unique programme qui soit encore plus avantageux.
We should get the money from the federal government and have a single program that would be even more beneficial.
Reimage est l'unique programme du genre.
Le Programme Agroforesterie de l'ISAV-VGE/Faranah est l'unique programme de la sous- région chargé de la formation de cadres supérieures de conception, de recherche et de diffusion des innovations agroforestières.
The Agroforestry Program l'ISAV-VGE/ Faranah is the only program in the subregion responsible for the training of senior managers in design, research and dissemination of agroforestry innovations.
Rien n'est plus impressionnant que combiner des vacances vers une destination stimulante avec votre propre et unique programme d'événements.
Nothing impresses more than a vacation to an exciting destination coupled with your unique program of events.
Votre logique de coordination n'a plus à être dispersée entre les divers composants, mais peut être encapsulée dans un seul et unique programme.
Your coordination logic does not have to be scattered across different components, but can be encapsulated in a single program.
La capacité de gérer plusieurs comptes de courrier électronique à l'aide d'un seul et unique programme.
The ability to manage different e-mail accounts through a single program
Comme il a été conçu de façon à autoriser la création de sons différents à chaque pas, il devient loisible de créer des séquences inédites comme celle d'un pattern de batterie à partir d'un unique programme.
Since it's designed to let you create different sounds at each step, you can make unprecedented sequences, such as a sequence that generates a drum pattern from a single program.
Ces agents mobiles sont capables de migrer d'un appareil ou ordinateur à l'autre afin d'exploiter au mieux ses ressources, ce qui permet de profiter au mieux des capacités de chaque appareil à partir d'un unique programme.
These mobile agents are capable of migrating from one appliance or computer to another in order to work on its local resources, which allows us to benefit from each appliance's capabilities from a single program.
Son unique programme, le Programme relatif à l'accréditation, aux plaintes et à la prise de décisions contribue au résultat stratégique.
Its single program activity, the Certification, Determination and Complaints Program, contributes to this strategic outcome.
Créer un unique programme d'installation avec ces modèles extrêmement limités.
En recommandant un unique programme non libre, les institutions publiques promeuvent le modèle logiciel propriétaire.
By recommending a single non-free program, public institutions are promoting the proprietary software model.
Leur unique programme consistait à perturber le processus démocratique et à susciter la crainte et l'incertitude.
Their sole agenda was to disrupt a democratic process and to create fear and uncertainty.
