We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La seringue est jetable et irrécupérable, n'étant pas réutilisable après sa première et unique utilisation.
The syringe is disposable and not reusable after its first and single use.
Il convient également de rappeler à propos de ces pronostics qu'une superficie ne peut être planifiée que pour une unique utilisation.
In the context of these forecasts, it is also pointed out that a given area can be earmarked only once for a particular use.
Cet outil leur est offert pour leur propre et unique utilisation et reste sous le contrôle de l'administration du jeu.
This tool is delivered to the trainers thinking about their proper use under the control of the administration.
Jusqu'à récemment, c'était l'ensemble de pots émaillés qui était la principale et unique utilisation des ménagères.
Until recently, it was the enameled set of pots that was the main and only use of housewives.
Une gaine de protection recouvrant l'aiguille de la seringue est automatiquement avancée afin de recouvrir l'extrémité distale de cette aiguille après sa seule et unique utilisation.
A protective sheath covering the needle of the syringe is automatically advanced to cover the distal end of said needle upon completion of its single use.
Comme les enfants et les jeunes sont notre priorité, la seule mesure responsable dans le budget fédéral consiste à faire de la réduction de la dette la première et unique utilisation du surplus.
Seeing as children and youth are our priority, the only responsible action in the federal budget is to make debt payment the top and only priority for surplus funds.
La quantité de liquide projetée lors d'une unique utilisation est inférieure à une cuillère à café (5 ml).
The amount of liquid produced from one use is less than a teaspoon (5 ml).
Non, l'homme n'est pas naturellement sujet à la constipation; pas plus qu'une conduite d'eau n'est censée être obstruée si on n'y fait couler que de l'eau, l'unique utilisation prévue par le fabricant.
Man is not naturally subject to constipation, - no, not any more than is a water main subject to plugging up if nothing but water is put through it, the only thing the manufacturer ever intended that should be put through it.
accent sur le bien général commun en science afin de soutenir les projets de rétablissement plutôt qu'un seul accent sur les avantages pour une unique utilisation de ressources;
Emphasis on the common public good in science to support recovery projects rather than a sole focus on benefits to a single resource use;
l'invention concerne un récipient pour produit liquide ou pâteux alimentaire ou non, destiné à une unique utilisation de ce type et apte à permettre le refroidissement ou la congélation de son contenu, caractérisé en ce qu'il comprend un corps
the invention relates to a container for liquid or paste food or non-food products, intended for single use and capable of cooling or freezing its contents, characterized in that it is comprised of a body
L'utilisateur reconnaît et accepte que toutes les informations et/ou contenus accessibles par le biais du site Web sont destinés à sa seule et unique utilisation personnelle et incessible.
Users acknowledge and accept that all the information and/or content they access through the Website is for their sole and exclusive personal use and is non-transferable.
Disons que c'est comme un encens naturel. À la différence de l'encens traditionnel, qui a une unique utilisation, le bois de palo santo peut être réutilisé plusieurs fois. (Chaque bâtonnet peut être allumé plus de 30 fois).
Basically it is a natural incense. In contrast to traditional incense, which may be used just once, Palo Santo wood may be used many times (each stick may be lit more than 30 times).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
