Pour tout usage qui pourra être fait de ces différentes informations.
For any use that may be made of the different information.
C'est donc l'usage qui doit être encadré et mesuré.
It is the use that has to be controlled and measured.
Ce n'est pas l'usage qui a augmenté la mobilité.
It is not use that has increased the mobility.
C'est là certainement un usage qui simplifie notre vie quotidienne.
That's certainly one use that simplifies our daily lives.
Tout autre usage qui ne serait pas compatible avec notre politique de marque n'est pas autorisé.
Any use that does not comply with our trademark policy is not authorized.
Dans le cas contraire, il restera seul responsable de l'usage qui en sera fait.
Otherwise, he will remain solely responsible for the use that will be made.
Un usage qui pourrait aller de la surveillance du trafic routier à la lutte contre Boko Haram.
A use that could range from monitoring road traffic to fighting Boko Haram.
Ces rapports indiqueront l'usage qui aura été fait du matériel ainsi remplacé.
Such reports shall indicate the use made of the items so replaced.
Celui-ci veillerait au mauvais usage qui pourrait être fait des données.
This would look out for potential misuse of the data.
Dans notre groupe, tout le monde a un nom d'usage qui reflète ses intérêts.
In our group, everyone has a calling name that reflects their interests.
Ce service fonctionne avec un système de paiement à l'usage qui permet une dépense flexible.
This service operates on a pay per play arrangement that allows flexible spending.
Le plus souvent, c'est l'usage qui abîme les courtepointes.
The most common cause of deterioration is use.
Nous faisons le meilleur usage qui soit de l'argent des contribuables.
We are using taxpayers dollars the best.