Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using gettext
Vertaling van "using gettext" in Frans
utilisant gettext
What about the other translation tools for documentation using gettext?
Qu'en est-il des autres outils de traduction de documentation utilisant gettext ?
Child themes, much like other extensions, may be translated into other languages by using gettext functions.
Les thèmes enfants, un peu comme les autres extensions, peuvent être être traduits dans d'autres langues en utilisant les fonctions gettext.
The goal of po4a is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) by using gettext tools on areas where they were not yet expected.
Le but de po4a est de faciliter les traductions (et, plus intéressant, la maintenance des traductions) en utilisant les outils gettext dans des endroits où on ne les attend pas.
The po4a (PO for anything) project goal is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on areas where they were not expected like documentation.
L'objectif du projet po4a [PO for anything - PO pour tout] est de simplifier la traduction (et de façon plus intéressante, la maintenance des traductions) en utilisant les outils gettext dans des domaines pour lesquels ils n'étaient pas destinés,
Among others the list contains very practical talks like writing good manpages, tutorials and documentation, using gettext, understanding Unicode, adding test cases to packages, identifying security problems.
La liste contient entre autres des sujets très pratiques comme l'écriture de bonnes pages de manuel, de tutoriels et de documentation, l'utilisation de gettext, la compréhension d'Unicode, l'ajout de batterie de test aux paquets et l'identification de problèmes de sécurité.
Therefore, in internationalized programs, the format string should consist of ASCII wide characters only, or should be constructed at run time in an internationalized way (e.g., using gettext(3) or iconv(3), followed by mbstowcs(3)).
Aussi, la chaîne format ne devrait être constituée que de caractères larges dans les programmes internationalisés, ou alors elle doit être construite à l'exécution de manière internationalisée (en utilisant gettext() ou iconv(), suivi de mbstowcs()). TRADUCTION
Info about the process is on the [[Translation using gettext|translation page]].
Accédez à plus d'informations sur le processus de traduction en vous rendant sur gettext|cette page]] (en anglais).
[[Translation using gettext]] - this is the "old method", although it still works with some manual work from the core developers.
[[Translation using gettext]] - c'est l'ancienne méthode, mais elle fonctionne encore avec un certain travail manuel par les développeurs.
Michel Grentzinger opened Bug #200000 and requested that the package in question switches to using gettext for debconf templates.
Michel Grentzinger a ouvert le bogue numéro 200000 et il a demandé que le paquet en question utilise gettext pour les questionnaires debconf.
Make sure you read the Language Plural Rules Guide to get a complete overview of the aliases you can use for each language. Using Gettext Plural Selection
Dans ces cas vous pouvez Assurez-vous de lire le Guide des Règles Plurielles des Langues pour obtenir une vue d'ensemble complète des alias que vous pouvez utiliser pour chaque langue.
Synoniemen voor using gettext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
