Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usurenf
Vertaling van "usure" in Engels
Definitie
overwearing
Le technicien a noté une usure de trois mil sur la surface du cylindre.
The technician recorded three mils of wear on the cylinder's surface.
Son jean délavé montrait juste ce qu'il fallait d'usure et de caractère.
Her faded jeans showed the perfect amount of wear and character.
Une maintenance régulière permet de réduire l'usure des équipements industriels coûteux.
Regular maintenance helps reduce wear and tear on expensive industrial equipment.
Une plaque de protection en métal assure durabilité et résistance à l'usure.
A metal cover plate ensures durability and protection against wear and tear.
Le graissage régulier de la chaîne du vélo évite l'usure prématurée des maillons.
Regular lubrication of the bicycle chain prevents the links from wearing out too quickly.
Après des années, le tapis usé révélait des signes d'usure.
After years, the fading carpet revealed signs of wear and tear.
Nous avons remplacé le tapis roulant après avoir constaté une usure excessive.
We replaced the conveyor belt after excessive wear and tear was detected.
Le cordonnier préférait le cuir résistant car il pouvait supporter l'usure quotidienne.
The shoemaker preferred lasting because it could withstand daily wear and tear.
Vous devriez régulièrement vérifier l'état d'usure du palier de butée.
You should regularly check the thrust bearing for signs of wear.
Le propriétaire a tenu compte de l'usure quotidienne en inspectant l'appartement.
The landlord allowed for everyday wear and tear when checking the apartment.
Ils ont examiné les solins autour des fenêtres pour détecter des signes d'usure.
They examined the flashing around the windows for signs of wear and tear.
Il prévoit de recouvrir ces chaises pour les protéger de l'usure.
He plans to sleeve those chairs to protect them from wear and tear.
Le fabricant recommande de vérifier la rotule régulièrement pour éviter l'usure prématurée.
The manufacturer recommends checking the swivel joint regularly to prevent premature wear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met usure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
usure du pouvoir n.
erosion of power
"L'usure du pouvoir explique la chute de popularité du président."
usure du temps n.
wear and tear over time
"L'usure du temps a rendu ce livre fragile et jauni."
usure anormale n.
abnormal wear
"L'usure anormale des freins nécessite une inspection immédiate du véhicule."
usure normale n.
normal wear and tear
"L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur."
usure dentaire n.
dental wear · tooth wear
"L'usure dentaire de ce patient est due au grincement nocturne."
usure mécanique n.
mechanical wear
"L'usure mécanique des freins nécessite un remplacement régulier des plaquettes."
avec usure adv.
with interest
"Il lui a rendu ses critiques avec usure lors de la réunion."
usure de contact n.
contact wear · fretting
"L'usure de contact des freins nécessite un remplacement régulier."
usure par abrasion n.
abrasive wear
"L'usure par abrasion du métal a créé des rayures profondes."
usure par frottement n.
abrasive wear
"L'usure par frottement des pneus augmente avec la vitesse sur l'asphalte."
usure tolérée n.
usury limit · legal interest rate ceiling
"Le prêteur respecte l'usure tolérée pour éviter les sanctions juridiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usure in het Frans
Suggesties
usure normale
+10k
anti-usure
+10k
usure du temps
3440
usure quotidienne
2660
usure mécanique
2450
usure par frottement
1740
Resultaten: 35884. Exact: 35884. Verstreken tijd: 95 ms.
