We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains des groupes de gestion ont été mis à niveau récemment, ce qui permettra de les utiliser au-delà de leur vie utile initiale.
Some of the units have recently been upgraded which could permit their use beyond their original useful life.
La charge utile initiale effectue quelques vérifications pour s'assurer qu'elle ne s'exécute pas dans un environnement sandbox et apporte quelques modifications au registre pour obtenir la persistance.
The initial payload performs a couple of checks to ensure that it's not running in a sandbox environment and makes some registry changes to achieve persistence.
La durée utile initiale du produit peut être optimisée par une conception visant l'adaptabilité et l'évolutivité, la fiabilité et la durabilité, et la facilité d'entretien et de réparation.
The initial lifetime of a product may be optimized by designing for adaptability and upgradeability, reliability and durability, and ease of maintenance and repair.
La valeur du bien détruit est alors déterminée en multipliant son coût de remplacement effectif par le rapport entre le restant de la durée utile du bien détruit et sa durée de vie utile initiale.
Under this methodology, the value of the destroyed asset is determined by multiplying the actual replacement cost of the asset by the ratio which the remaining useful life of the destroyed asset bears to the original useful life of the destroyed asset.
Le projet permettra de remplacer deux pétroliers ravitailleurs d'escadre qui ont été construits dans les années 1960 et qui ont grandement dépassé leur durée de vie utile initiale.
The JSS will replace two auxiliary oiler replenishment ships, which were built in the 1960s and are well beyond their original service life expectancy.
Le VBS contacte l'un des sites de distribution et télécharge la charge utile initiale, qui prépare le terrain pour le cheval de Troie réel.
The VBS contacts one of the distributions sites and downloads the initial payload, which sets the scene for the actual trojan.
2016 /CNW/ - En réaction à l'annonce faite aujourd'hui par Énergie NB concernant sa décision de rebâtir partiellement la centrale de Mactaquac afin d'atteindre sa durée de vie utile initiale de 2068, le Fonds mondial pour la nature (WWF-Canada) déclare ce qui suit.
FREDERICTON, Dec. 20, 2016/CNW/ - In response to today's NB Power decision to partially rebuild the Mactaquac Power Generating Station to extend its use to 2068, WWF-Canada issued the following statements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
