Le filage a transformé la toison brute en un fil doux et utilisable.
The spinning transformed raw fleece into soft, usable yarn.
Le jeu de fléchettes fixé au mur du garage est usé mais encore utilisable.
The dartboard mounted on the garage wall is worn out but still usable.
La présente invention peut être portable et utilisable dans des endroits éloignés.
The present invention may be portable and operable in remote locations.
Un support peut être équipé et utilisable pour supporter la pièce à usiner.
A carrier may be provided and operable to support the work-piece.
Ils jetteront l'équipement cassé après avoir évalué ce qui est encore utilisable.
They will throw out broken equipment after assessing what's usable.
La superficie utilisable des bureaux est plus petite que prévu initialement.
The net usable area of the office space is smaller than initially anticipated.
Ils doivent rafistoler la chaise cassée pour la rendre utilisable à nouveau.
They need to piece the broken chair to make it usable again.
Trois géants de la tech s'affrontent pour lancer le premier ordinateur quantique utilisable.
Three tech giants are battling it out to launch the first usable quantum computer.
La terrasse valorise le jardin en offrant un espace extérieur plat et utilisable.
Decking enhances the backyard by providing a flat, usable outdoor space.
Il a demandé à l'équipe d'orienter les rampes à un angle utilisable.
He instructed the team to pitch the ramps at a usable angle.
Ils ont glandé au studio toute la nuit et n'ont presque rien enregistré d'utilisable.
They assed around in the studio all night and recorded almost nothing usable.
En raison d'un stockage inadéquat, le cuir fragilisé n'était plus utilisable.
Due to improper storage, the embrittled leather was no longer usable.
Traditionnellement, les femmes filent la laine pour en faire du fil utilisable.
To make textiles, women traditionally twist wool into usable thread.
