Nous ne serons pas tenus responsables de l'utilisation incorrecte des diviseurs.
We will not be held responsible for the incorrect use of splitters.
Ces irrégularités concernent principalement des paiements excessifs et une utilisation incorrecte de fonds.
These irregularities relate mainly to excessive payments and the incorrect use of funds.
Le manuel explique clairement que toute utilisation incorrecte de la perceuse annule la garantie immédiatement.
The manual clearly states that any improper use of the drill will void the warranty immediately.
Tout dommage causé à la machine par une utilisation incorrecte sera facturé.
Any damage to the machine caused by improper use will be charged.
Toute utilisation incorrecte du mixeur peut projeter des aliments brûlants et blesser l'utilisateur gravement.
Any misuse of the blender can send scalding food flying and seriously injure the user.
Une simple utilisation incorrecte du chargeur peut surchauffer la batterie et représenter un danger réel.
Even a simple misuse of the charger can overheat the battery and pose a real danger.
Une utilisation incorrecte de la pile peut activer l'évent de sécurité.
Improper use of the battery can cause the safety vent to activate.
Voici les problèmes qui peuvent survenir lors d'une utilisation incorrecte.
Here are the of the problems that may occur with improper use.
De nombreux bugs logiciels proviennent d'une utilisation incorrecte de l'opérateur de comparaison.
Many software bugs arise from improper use of the comparison operator.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les conséquences d'une utilisation incorrecte.
We assume no liability for the consequences of improper use.
Nous n'acceptons aucune responsabilité pour une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
We accept no liability for incorrect use or improper handling.
Pourtant, de telles inspections révéleraient obligatoirement une utilisation incorrecte des informations.
Yet such inspections would necessarily reveal incorrect use of information.
L'étiquette de mise en garde sur la bouteille prévenait contre une utilisation incorrecte.
The warning label on the bottle cautioned against improper use.
