We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uses a variable
Le code est analysé "statiquement", c'est a dire que les flags sont mis à jours seulement en analysant si le bytecode utilise une variable, contient un "handler" d'évènement ou si il appelle une fonction native.
The code is analysed "statically", i.e. the flags are updated solely by analysing if the bytecode uses a variable, contains an "event" handler or if it calls a
Si la procédure utilise une variable qui a été définie précédemment dans un terminal AppleScript, cette variable doit être explicitement déclarée comme variable globale dans la procédure.
If the handler uses a variable which is defined outside itself, such as a property of your script, the variable must explicitly be declared as a global variable in the handler.
En programmation, on utilise une variable pour stocker des données susceptibles de changer au fil du temps.
In programming, a variable is used to store data that may change over time.
Ce framework utilise une variable contenant le couple module::action
This framework use a variable which contains the couple module::action
Mais ce n'est pas vrai de rq car il utilise une variable globale qu'il modifie.
However, we can't say any such thing for rq because it uses a global variable that it modifies.
Un pi-contrôleur utilise une variable de commande supplémentaire ireg, qui est la somme cumulée de toutes les déviations ndev antérieur.
A pi-controller uses an additional control variable ireg, which is the cumulated sum of all prior deviations ndev.
Le troisième exemple utilise une variable d'indice différente.
Le modèle utilise une variable facilement commandable appelée « rapport nutritif critique » pour obtenir un équilibre approprié entre la synthèse du produit et sa dégradation au cours du procédé de fermentation.
The model uses an easily controllable variable called 'critical nutrient ratio' for obtaining a right balance between product synthesis and it's degradation during the fermentation process.
Dans ce cas, on utilise une variable (ou clef) différente, qui est souvent constituée à partir des identifiants personnels suivants
For those surveys an alternative linkage key is used, which is often built up by a combination of the following personal identifiers
selon l'invention, pour obtenir des valeurs de paramètres mises à jour pour les coefficients du précodeur, on utilise une variable d'erreur
according to the invention, updated precoder coefficient parameter values are formed with the aid of an error variable
Dans l'une d'entre elles, on utilise une variable binaire pour marquer le début de l'exécution de chaque activité et une autre variable pour marquer sa fin.
In one of them, we use a binary variable to mark the beginning of the performing of each activity and another variable to mark its end.
Le module utilise une variable globale pour stocker le nom du répertoire utilisé pour les fichiers temporaires renvoyés par gettempdir().
The module uses a global variable to store the name of the directory used for temporary files returned by gettempdir().
système de commande logique floue pour la commande de processus industriels qui utilise une variable de processus auxiliaire pour déterminer la région que fait fonctionner un processus non linéaire parmi plusieurs régions de gain différent
a fuzzy control system for industrial process control utilizes an auxiliary process variable to determine which of several regions of different gain a non-linear process is operating
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
