Vertaling van "utilisent les programmes" in Engels
using the programs
Ce genre de système pourrait également permettre aux administrateurs du programme de surveiller et d'évaluer le rendement et de comprendre les caractéristiques des groupes cibles qui utilisent les programmes.
This type of a system could also allow program administrators to monitor and evaluate performance, and to understand the characteristics of the target groups using the programs.
La sélection est fondée sur l'analyse des entreprises dont l'envergure et le genre s'apparentent raisonnablement à ceux des entreprises des agriculteurs qui utilisent les programmes.
The selection is based on analyzing those enterprises which reasonably parallel the enterprises types and sizes of farmers who have been using the programs.
Les entreprises utilisent les programmes gouvernementaux parce qu'ils sont là.
The reason businesses take up government programs is they are there.
Seules quelques entreprises utilisent les programmes gouvernementaux pour réduire les obstacles à l'innovation.
Only a few enterprises use government programs to mitigate obstacles to innovation.
La plupart des utilisateurs utilisent les programmes anti-malware à base d'honoraires, qui protègent leurs ordinateurs pour le moindre prix.
Ces écoles utilisent les programmes d'instruction élémentaire du primaire et n'offrent pas d'activités de formation particulières conçues pour ces catégories d'élèves.
The schools use the formal basic education curriculum of elementary level and there are no specially tailored training activities for this particular category.
Nos producteurs utilisent les programmes de gestion des risques de l'entreprise qui sont présentement offerts, et ils en ont certainement besoin.
Our producers do use, and definitely need, the business risk management programs that are currently in place. I will attempt to address each program.
Ces approches utilisent les programmes de prédiction de déplacements chimiques ou l'analyse de la séquence à la recherche de paires d'acides aminés uniques.
These strategies are based on chemical shifts prediction, or sequence analysis to isolate unique amino acid pairs.
De nombreuses entreprises utilisent les programmes relationnels pour créer un lien de proximité avec leurs clients et les fidéliser.
Many companies use relationship programs to create a close relationship with their clients and build loyalty.
Les collectivités rurales connaissent et utilisent les programmes et les outils du gouv. fédéral
Rural communities have knowledge of, and use, federal programs and tools
C'est pourquoi un nombre croissant de personnes utilisent les programmes de surveillance de téléphone portable sur les téléphones portables de leur conjoint pour découvrir la vérité.
That's why an increasing number of people use cell phone monitoring programs on their spouses' mobile phones to find out the truth.
Que les pays utilisent les programmes forestiers nationaux ou les processus équivalents comme instrument fondamental de renforcement du financement de la gestion durable des forêts par les secteurs public et privé.
Countries to use national forest programmes, or equivalent processes, as basic instruments for enhancing public and private sector financing in sustainable forest management.
Quels sont les mécanismes qu'utilisent les programmes d'exécution provinciaux et territoriaux pour saisir les salaires (c.-à-d., mécanismes administratifs ou des tribunaux)?
What mechanisms do provincial and territorial maintenance enforcement programs currently use to garnishee wages (i.e., administrative or court-based)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.