Vertaling van "utiliser les algorithmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais nous devons assumer notre responsabilité morale de jugement et utiliser les algorithmes dans ce cadre, pas comme un moyen d'abdiquer et sous-traiter nos responsabilités d'un humain à un autre.
But we have to own up to our moral responsibility to judgment, and use algorithms within that framework, not as a means to abdicate and outsource our responsibilities to one another as human to human.
Lorsque nous nous tournons vers les plateformes pour essayer de mesurer cela et d'utiliser les algorithmes pour donner la priorité au journalisme de haute qualité et rétrograder le journalisme de faible qualité, la législation vous frappe à nouveau, créant une responsabilité potentielle lorsqu'elles rétrogradent cela.
When we look to platforms to try to mete that out and use the algorithms to prioritize the high-quality journalism and demote the low-quality journalism, legislation hits you again, creating potential liability when they demote that.
Nous pouvons aussi utiliser vos renseignements pour vous identifier sur les plateformes de tiers (telles que Facebook et Google) et ensuite utiliser les algorithmes de ces plateformes pour trouver d'autres personnes dont les caractéristiques sont semblables.
We may also use your information to identify you on third-party platforms (such as Facebook and Google), and then use the algorithms of those platforms to find other people with similar characteristics.
Les réseaux sociaux envisagent d'utiliser les algorithmes pour prévenir les suicides en signalant les posts qui contiennent certains mots ou expressions.
Social media companies are considering using algorithms to help prevent suicides by flagging posts that contain specific words or phrases.
Les robots pourraient utiliser les algorithmes pour identifier les expressions du visage afin d'aider les enfants à apprendre ou offrir de la compagnie à des personnes seules.
Robots using algorithms to identify facial expressions can help children learn or provide lonely people with a sense of companionship.
Y a-t-il une façon d'utiliser les algorithmes à cette fin et les utilisez-vous?
Is there a way of using algorithms for that, and is there a way that you're currently doing that right now?
Xtremlogic, start-up dont le but est d'accélérer la vitesse des ordinateurs, a signé un contrat de collaboration avec Inria et l'ENS Lyon pour utiliser les algorithmes développés par leurs équipes communes, Compsys et Aric.
Xtremlogic, a start-up whose goal is the acceleration of computer speeds, has signed a collaboration agreement with Inria and ENS Lyon to use the algorithms developed by their joint teams, Compsys and Aric.
Utiliser les algorithmes qui permettent la reconnaissance automatique des espèces qui composent le biofouling pour mesurer deux variables importantes (couverture et rugosité) d'une base de données d'images construite à partir des travaux du projet ABIOP+,
Use algorithms that enable the automatic recognition of species that compose biofouling to measure two important variables (coverage and roughness) of an image data basis built from work in the ABIOP+ project
Finalement, on propose d'utiliser les algorithmes proposés dans un système à transmission non uniforme.
Finally, we use the proposed algorithms in non uniform transmission systems.
Les autres personnes peuvent également récupérer vos modifications expérimentales et utiliser les algorithmes de résolution de conflit de cvs.
Others can then checkout your experimental stuff and utilize the full benefit of cvs conflict resolution.
Il est également possible d'utiliser les algorithmes d'apprentissage pour comprendre les résultats des ordinateurs quantiques probabilistes.
It might also be possible to use learning algorithms to understand the output of the probabilistic quantum computers.
La première technique consiste à exprimer les contraintes géométriques directement à travers la structure du graphe et à utiliser les algorithmes classiques pour calculer les plus courts chemins.
The first technique consists of expressing geometric constraints directly through the graph structure and to use classic dynamic shortest paths algorithms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
