Vertaling van "utiliseront le programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will use the program
D'autre part, les utilisateurs professionnels et expérimentés utiliseront le programme pour obtenir rapidement des idées qu'ils peuvent élaborer ensuite.
On the other hand, professionals and experienced users will use the program to quickly get ideas which they can then elaborate.
Si plusieurs personnes utiliseront le programme, vous pouvez éditer le fichier profile dans le répertoire /etc/.
If more than one person will use the program you can edit the file profile in the etc directory.
Ce que nous ignorons encore, c'est le nombre d'employeurs qui utiliseront le programme; nous espérons qu'ils seront nombreux pour qu'une partie notable des inscrits faisant partie de chaque tirage possèdent à la fois un capital humain élevé et un emploi réservé.
What we don't know yet is what volume of employers will use the program; we hope a lot, so that a significant portion of each draw will have both high human capital and an arranged employment.
Nous croyons que plus un client et ses employés comprennent le fonctionnement d'un programme d'aide, plus à l'aise le client sera avec vous en tant que conseiller, et plus les employés utiliseront le programme.
We believe the more a client (and their employees) understands how their assistance program works, the more confidence they will have in you as an advisor and the more they will use the program.
Les programmes gouvernementaux sont si souvent élaborés loin des collectivités auxquelles ils sont destinés, mais le nouveau programme de subvention des aliments est le résultat d'un engagement important avec la population du Nord, c'est-à-dire les gens qui utiliseront le programme.
So often government programs are developed in isolation from the communities they attempt to serve, but the new food subsidy program has been the product of extensive engagement with northerners, the people who will use the program.
Certaines utiliseront le programme de façon quotidienne, d'autres moins souvent.
Les municipalités ont été choisies en fonction de leurs propositions expliquant comment elles utiliseront le programme pour encourager la construction de logements locatifs.
Municipalities were selected based on their proposals outlining how they would use the program to encourage rental development and allocated funding based on their rental vacancy rates and tenant populations.
Le ministre et les fonctionnaires viennent de dire qu'un plafond devait être mis en place parce que le gouvernement ne sait pas combien de personnes utiliseront le programme.
I just want to point out the differential the minister and officials have just said that a cap had to be put in place because the government does not know how many people would utilize this program.
Obtenez un soutien élargi - Considérez la mise sur pied d'une équipe de leaders de votre école représentant les groupes de population qui utiliseront le programme (comme les enseignants, les élèves et les administrateurs) afin de soutenir et d'orienter le processus.
Get broad support - Consider establishing a team of leaders from your school representing the population groups that will be using the program (like teachers, students and administrators) to support and guide the process.
Tous les joueurs qui utiliseront le programme de parrainage dans ce laps de temps recevront un message sur la messagerie associée à leur compte Wargaming.
All players who use the Refer a Friend program in the given timeframe will receive a message on the email address associated with their Wargaming account.
Dans le cadre du CC:TRAIN, les équipes de pays utiliseront le programme de l'atelier dans les pays participants afin d'organiser un atelier national sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et une série de réunions consultatives à l'échelon national.
Within the framework of the CC:TRAIN Programme, this workshop package will be used by the country teams in participating countries to organize a national workshop on the UNFCCC and a series of national consultative meetings.
Au Canada, des négociations sont actuellement en cours pour offrir des avantages d'assurance aux clients qui utiliseront le programme de marquage MicroDot.
In Canada, negotiations are currently underway for insurance benefits for clients using the Operation Hands Off program.
« Je crois que les entraîneurs utiliseront le programme Entraîneurs Franc Jeu si on organise des réunions et des séances de formation », ajoutait Rogowiec.
"I think coaches will use the Coach True program if meetings and training sessions are organized for them," Rogowiec added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor utiliseront le programme in het Frans
