Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va mal
Geflecteerde vorm van aller mal
Vertaling van "va mal" in Engels
goes wrong
is wrong
is bad
is going wrong
goes bad
is going badly
is in trouble
go badly
is broken
are not going well
is sick
are going badly
is not doing well
has gone wrong
is not well
Il a tendance à ressasser tout ce qui va mal dans sa vie.
He tends to brood about everything that goes wrong in his life.
Si tu craques chaque fois que quelque chose va mal, tu auras des difficultés.
If you go to pieces every time something goes wrong, you'll struggle.
Vous en faites le bouc émissaire quand quelque chose va mal.
You are made to be the scapegoat for something that is bad.
Une promotion cette année ? Tu peux toujours courir, l'économie va mal.
A promotion this year? Don't hold your breath, the economy is bad.
Arrête d'essayer de me refiler tes responsabilités dès que quelque chose va mal.
Stop trying to pawn off your responsibilities on me whenever something goes wrong.
Ce faisant, quand cela va mal, on aime en parler.
When everything goes wrong, we like to talk about it.
Même si quelque chose va mal, il ne durera pas longtemps.
Even if something goes wrong, it won't last long.
Quand quelque chose va mal par ici, les gens comptent sur moi.
When something goes wrong around here, people look to me.
Si quelque chose va mal, agitez les bras et criez à tue-tête.
If something goes wrong, wave your hands and shout like crazy.
Tout ce que je fais va mal, malgré mes intentions.
Everything I do goes wrong, in spite of my intentions.
Si cela va mal, tu pourrais avoir à assumer une grande perte.
If this goes wrong, you might have to assume a great loss.
Elle travaille à ne pas s'emporter chaque fois que quelque chose va mal.
She's working on not losing her temper every time something goes wrong.
Si quelque chose va mal, elle peut mourir d'insuffisance respiratoire.
If something goes wrong, she can die from respiratory failure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met va mal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça va mal exp.
I'm not doing well
"— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui."
il va mal finir exp.
he's going to end badly
"Avec ses dettes et ses mensonges, il va mal finir."
tout va mal exp.
everything is going wrong
"Aujourd'hui, entre le travail et la famille, tout va mal."
! ça va mal finir exp.
This is going to end badly
"Ne te disputes pas, ça va mal finir pour tout le monde."
Synoniemen voor va mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2713. Exact: 2713. Verstreken tijd: 128 ms.
