Je peux vous assurer que leur valeur va plus que tripler.
I can assure you, their value will more than triple.
Il va plus que doubler la capacité de stockage en Ontario.
It will more than double the battery storage power that exists in Ontario.
Il ne va plus travailler pour des clopinettes dans cette startup.
He's not going to work for next to nothing at that startup again.
Depuis sa chute, il va plus mal et a besoin de voir un médecin.
Since his fall, he's been doing worse and needs to see a doctor.
Le voisin dit qu'il ne va plus tolérer les fêtes bruyantes après minuit.
The neighbor says he won't tolerate any more loud parties after midnight.
Ma voiture ne va plus bien fonctionner si j'ignore encore longtemps ce bruit étrange.
My car won't keep running properly if I ignore that strange noise much longer.
Si on va plus au sud, on dégringole de la planète.
À partir de cette expérience, il ne va plus s'arrêter.
Starting from this experience, he is not going to stop.
Rien ne va plus, les couleurs sont décidément devenues bien ternes.
Nothing is fine anymore, colors are decidedly become well dull.
Depuis qu'il a décidé de le restaurer, rien ne va plus.
Since he decided to renovate it, everything is going wrong.
Alana, je t'en prie, ne va plus voir cet homme.
Alana, please, don't go see this guy again.
Ce bar a mauvaise réputation pour les bagarres, donc on n'y va plus jamais.
The bar has a bad name for fights, so we never go there anymore.
Il n'en va plus ainsi pour un authentique programme d'innovation.
This is not the case anymore for a genuine innovation agenda.
