Si non, on sait très bien comment ça va se terminer.
If you can't, we all know how this will end.
Alors dès le début on sait exactement comment l'histoire va se terminer.
So from the beginning we know exactly how the story will end.
Fais attention à ton ton, ou sinon cette discussion va se terminer très mal.
Bien malin qui dira comment cette crise économique va se terminer exactement.
Je ne sais pas quand cette panique constante va se terminer.
I don't know when this constant panic is going to end.
Et nous ne savons pas comment cela va se terminer.
And we have no idea how this is going to end.
Je m'inquiète de la façon dont cela va se terminer.
I'm worried about how this is going to end.
Personnellement, je ne sais pas comment mon histoire va se terminer.
Personally, I do not know how my story will end.
Raquel, tôt ou tard, ça va se terminer.
Raquel, sooner or later, all this will end.
Ça va se terminer d'une des deux façon.
This is going to end one of two ways.
Le rêve de quelqu'un va se terminer.
Somebody's dream is going to end.
A quelle heure l'éclipse va se terminer.
What time the eclipse is going to end.
Cette instruction va se terminer ici et maintenant.
This figure will end everything here and now.