Their driveway will end on the street curb to maximize space.
Leur allée se terminera au bord du trottoir pour maximiser l'espace.
Class will end around ten o'clock, so wait for me outside.
Le cours se terminera sur les dix heures, alors attends-moi à la sortie.
Some fine day, this restless journey will end, and we shall finally rest.
Un jour, ce voyage agité prendra fin, et nous pourrons enfin nous reposer.
The honeymoon phase between the artist and their audience will end with the first big scandal.
La lune de miel entre l'artiste et son public prendra fin au premier gros scandale.
He believes the meeting will end early for once; he should be so lucky.
Il croit que la réunion finira tôt pour une fois ; il ne faut pas rêver.
With any luck, the meeting will end early and we can grab dinner together.
Avec un peu de chance, la réunion finira tôt et on pourra dîner ensemble.
Barring accidents, the meeting will end by noon, leaving us the afternoon free.
Sauf imprévu, la réunion se terminera vers midi, nous laissant l'après-midi libre.
Their long-distance engagement will end with their wedding next year.
Leurs fiançailles à distance prendront fin avec leur mariage l'année prochaine.
His term of office will end next month, prompting a search for a successor.
Son mandat se terminera le mois prochain, déclenchant la recherche d'un successeur.
The trail will end on the lookout point, providing a stunning view.
Le sentier se terminera au point d'observation, offrant une vue imprenable.
The swimmer knows this slump will end, so she keeps training hard.
La nageuse sait que ce passage à vide finira, elle continue de s'entraîner.
With any degree of luck, the negotiations will end this week without a strike.
Avec un peu de chance, les négociations se termineront cette semaine sans grève.
They're afraid the meeting will end badly because of the recent tensions.
Ils appréhendent que la réunion se termine mal à cause des tensions récentes.