Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaillancenf
Vertaling van "vaillance" in Engels
Definitie
Ces récits témoignent d'une vaillance et d'une persévérance hors du commun.
These stories bear witness to their extraordinary valour and perseverance.
Les croix pattées représentent la vaillance et le mérite militaires.
The crosses pattée represent military valour and merit.
Le lambrequin pendait élégamment du casque, signifiant noblesse et vaillance.
The mantling hung elegantly from the helmet, signifying nobility and valor.
Chaque strophe du poème épique renforçait les thèmes d'honneur et de vaillance.
Each stanza of the epic poem reinforced the themes of honor and valor.
Elle raconta avec émotion la vaillance de son grand-père pendant la guerre.
She spoke with emotion about her grandfather's courage during the war.
Les habitants célébrèrent la vaillance des sauveteurs par une cérémonie simple mais émouvante.
The townspeople honored the rescuers' courage with a simple yet moving ceremony.
Sa vaillance silencieuse, sans plainte ni reproche, inspira tous ses compagnons de route.
His quiet courage, without complaint or reproach, inspired all his fellow travelers.
Le champ d'honneur est un lieu de vaillance et d'intégrité.
The field of honor is a place of valor and integrity.
Malgré la peur, il montra une grande vaillance en entrant dans la maison en feu.
Despite his fear, he showed great courage when he went into the burning house.
La vaillance ne se mesure pas aux muscles mais à la force du cœur.
Courage isn't measured by muscles, but by the strength of one's heart.
La broderie complexe sur le lambrequin représentait des récits de vaillance et de courage.
The intricate embroidery on the mantling depicted tales of valor and courage.
Elle a su transmettre sa détermination et sa vaillance à toute sa descendance.
She passed down her determination and courage to the next generations.
Dans cette histoire, la vaillance du héros est plus forte que sa propre peur.
In this story, the hero's courage is stronger than his own fear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vaillance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor vaillance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 60 ms.
