Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courage
Vertaling van "courage" in Frans
His infectious courage encouraged his shy friends to finally speak up.
Son courage contagieux a poussé ses amis timides à prendre enfin la parole.
His name became a byword for courage after the rescue mission.
Son nom est devenu un synonyme de courage après la mission de sauvetage.
Her courage deserted her when she needed to speak in public.
Le courage lui a manqué au moment de parler devant tout le monde.
His courage in this situation could rival that of the greatest heroes.
Son courage dans cette situation pourrait égaler celui des plus grands héros.
The novel explores the outer reaches of human fear and quiet courage.
Le roman explore les confins de la peur humaine et du courage silencieux.
His paper-thin courage vanishes the moment things get truly dangerous.
Son courage de paille disparaît dès que la situation devient vraiment dangereuse.
Facing the hostile crowd, she had to summon up her courage.
Face à la foule hostile, elle a dû rassembler son courage.
He summoned up his courage and jumped from the highest diving board.
Il a rassemblé son courage et a sauté du plongeoir le plus haut.
She admires the one whose courage saved several children during the fire.
Elle admire celui dont le courage a sauvé plusieurs enfants durant l'incendie.
She saw that public testimony as a rare act of political courage.
Elle a vu dans ce témoignage public un rare acte de courage politique.
Her courage was completely underrated by those who criticized her choices.
Son courage a été totalement sous-estimé par ceux qui critiquaient ses choix.
These men displayed remarkable courage in the face of danger.
Ces hommes ont fait preuve d'un courage remarquable face au danger.
Their collective courage lit the way for communities shattered by the disaster.
Leur courage collectif a montré la voie aux communautés brisées par la catastrophe.
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
courage deserted someone exp.
son courage l'a abandonnée
"As the exam began, her courage deserted her."
! Dutch courage n.
courage de l'alcool
"He needed some Dutch courage before his speech."
gather up one's courage v.
rassembler son courage
"She gathered up her courage to speak in public."
! liquid courage n.
alcool désinhibant
"He needed some liquid courage before his speech."
! muster up courage v.
rassembler son courage
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
! pluck up courage v.
prendre son courage à deux mains
"He finally plucked up courage and asked for a refund."
! pluck up one's courage v.
prendre son courage à deux mains
"He had to pluck up his courage to ask for a promotion."
pluck up the courage v.
trouver le courage
"He finally plucked up the courage to ask her out."
screw up courage v.
prendre son courage à deux mains
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
prendre son courage à deux mains
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
summon up courage v.
rassembler son courage
"He summoned up courage to ask for a promotion."
summon up the courage v.
rassembler le courage
"She had to summon up the courage to speak in front of the crowd."
take one's courage in both hands exp.
prendre son courage à deux mains
"She took her courage in both hands before speaking."
the courage of one's convictions n.
courage de ses convictions
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
someone's courage was found wanting exp.
manquer de courage
"His courage was found wanting during the rescue mission."
digital courage n.
courage numérique
"She showed digital courage by defending her friend online."
courage leaves someone exp.
le courage quitte quelqu'un
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! lose one's courage v.
se dégonfler
"She lost her courage before the big presentation."
moral courage n.
courage moral · force morale
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
gather one's courage v.
rassembler son courage
"She gathered her courage to speak in public."
Synoniemen voor courage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
courage to
+10k
have the courage
+10k
have the courage to
+10k
political courage
8930
a lot of courage
7210
find the courage
6270
not have the courage
5650
Resultaten: 38261. Exact: 38261. Verstreken tijd: 155 ms.
