Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
courage
Vertaling van "courage" in Frans
In that moment of crisis, she found herself capable of extraordinary courage.
Dans ce moment de crise, elle s'est trouvée capable d'un courage extraordinaire.
With a heartbeat of courage, she faced her fear.
Avec un élan de courage, elle a affronté sa peur.
A leap of faith can transform fear into courage and determination.
Un acte de foi peut transformer la peur en courage et en détermination.
In challenging times, one must soldier with courage and resilience.
Dans les moments difficiles, il faut faire preuve de courage et de résilience.
The warrior faced his doom with courage, knowing his fate was sealed.
Le guerrier affronta sa perte avec courage, conscient que son sort était scellé.
A power surge of courage enabled her to speak up during the meeting.
Un élan de courage lui a permis de s'exprimer pendant la réunion.
Their relationship reached a pinch point that required honesty and courage.
Leur relation a atteint un tournant qui nécessitait honnêteté et courage.
With optimism and courage, she believed she could pull through the hardships.
Avec optimisme et courage, elle croyait pouvoir surmonter les difficultés.
In the face of adversity, her undying courage shone brightly.
Face à l'adversité, son courage éternel brillait de mille feux.
His scrawny appearance hid a surprising amount of strength and courage.
Son apparence maigre cachait une étonnante quantité de force et de courage.
Her courage during tough times identifies her as a rare breed.
Son courage en des temps difficiles fait d'elle une personne unique.
He seems up for a challenge; I admire his courage.
Il semble prêt à relever un défi ; j'admire son courage.
She taught her students how to face the future with courage.
Elle a appris à ses élèves à affronter l'avenir avec courage.
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pluck up courage v.
prendre son courage à deux mains
"She found resolve to act despite fear and spoke up."
! pluck up one's courage v.
prendre son courage à deux mains
"He had to pluck up his courage to ask for a promotion."
summon up the courage v.
rassembler le courage
"She had to summon up the courage to speak in front of the crowd."
courage deserted someone exp.
son courage l'a abandonnée
"As the exam began, her courage deserted her."
! Dutch courage n.
courage du capitaine
"He needed some Dutch courage before his speech."
gather up one's courage v.
rassembler son courage
"She gathered up her courage to speak in public."
! liquid courage n.
courage liquide · alcool de bravoure
"He needed some liquid courage before his speech."
! muster up courage v.
rassembler son courage
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
pluck up the courage v.
trouver le courage
"He finally plucked up the courage to ask her out."
screw up courage v.
prendre son courage à deux mains
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
prendre son courage à deux mains
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
summon up courage v.
rassembler son courage
"He summoned up courage to ask for a promotion."
take one's courage in both hands exp.
prendre son courage à deux mains
"She took her courage in both hands before speaking."
the courage of one's convictions n.
courage de ses convictions
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
someone's courage was found wanting exp.
manquer de courage
"His courage was found wanting during the rescue mission."
digital courage n.
courage numérique
"She showed digital courage by defending her friend online."
courage leaves someone exp.
le courage quitte quelqu'un
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! lose one's courage v.
se dégonfler
"She lost her courage before the big presentation."
moral courage n.
courage moral · force morale
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
gather one's courage v.
rassembler son courage
"She gathered her courage to speak in public."
Synoniemen voor courage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
courage to
+10k
have the courage
+10k
have the courage to
+10k
political courage
8660
a lot of courage
6640
find the courage
6030
not have the courage
5650
Resultaten: 37015. Exact: 37015. Verstreken tijd: 159 ms.
