We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les valeurs de code sont déterminées par les tailles des symboles.
The code values are decided by the sizes of the symbols.
Un gestionnaire de source linéaire gère le panneau avec les valeurs de code modifiées.
A linear source driver drives the panel with the changed code values.
Différentes valeurs de code correspondent à différents contenus lus.
Different code values correspond to different read contents.
Les données comprennent des valeurs de code de référence qui sont codées par un système de codage extérieur.
The data includes reference code values, which are encoded by an external coding system.
Indépendamment d'une trame de temps prédéterminée, le train d'impulsions introduit est comparé aux valeurs de code mémorisées.
Independently from a predetermined time raster, the pulse train which has been inputted is compared to stored code values.
un procédé de réglage de valeurs de code d'image, qui consiste à
a method for adjusting image code values, said method comprising
Dans ce procédé, des données d'image sous forme de valeurs de code d'entrée sont obtenues à partir de chacune des images diagnostiques.
Image data as input code values are obtained for each of the two or more diagnostic images.
Chacune des valeurs de code est prédéfinie dans le but d'indiquer un sous-ensemble respectif de différents types de capacités d'accès radio de la station mobile.
Each of the code values is pre-defined to indicate a respective subset of different types of radio access capabilities of the mobile station.
Selon un autre mode de réalisation, les valeurs de code de couleur pour des pixels sont converties en un ou plusieurs espaces de couleur différents.
According to another embodiment, color code values for pixels are transformed to two or more different color spaces.
des informations correspondant à ces valeurs de code ou à ces valeurs de coordonnée sont produites en sortie
and information corresponding to the code values or the coordinate values is outputted
Dans chaque catégorie de bloc de syntaxe se trouve un ensemble de valeurs de code variables, lesquelles vont être converties sous forme de symboles alphanumériques affichés sur un écran de manière à former des mots et des éléments d'écran graphique.
Within each syntax block category is a set of variable code values that will translate into a screen display oof alphanumeric characters to form both words and graphical screen elements.
Dans un autre mode de réalisation, des transformations de traitement de correction de couleur sont contournées pour des pixels présentant des valeurs de code de couleur dans une gamme de couleurs neutres.
In another embodiment, color correction processing transformations are bypassed for pixels having color code values within a neutral color range.
Pour chaque voisinage du pixel cible, une régression linéaire des plus petits carrés est traitée par ordinateur pour correspondre à un plan aux valeurs de code des pixels du voisinage.
For each neighborhood of the target pixel, a linear least squares regression is computed to fit a plane to the code values of the pixels in the neighborhood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
