Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validation des sentiments
Examples with "validation des sentiments" and their translation in Engels
La validation des sentiments, de chaque récit, la légitimation de la vision-version du conflit familial de chaque membre de cette famille qui fait appel à nous, est conceptualisée par l'équipe de Milan avec l'introduction du concept de la neutralité.
The validation of feelings associated with each narrative and the legitimacy given to the vision version of family conflict by each member of a family calling upon us in our private or institutional consultations is conceptualised by the Milan Team as the neutrality concept.
Nous avons déjà vu des méthodes de validation des sentiments dans le premier chapitre de Parler pour que les enfants écoutent...
We have already seen methods of validation of feelings in the first chapter of How to talk so kids will listen...
Andere resultaten
Une thérapie de la relation orientée-vers-le-contact nécessite que le thérapeute soit en harmonie avec ces besoins relationnels, qu'il soit impliqué, à travers la validation empathique des sentiments et des besoins, et en procurant sécurité et soutien au client.
A contact-oriented relationship therapy requires that the therapist be attuned to these relationship needs and be involved, through empathic validation of feelings and needs and by providing safety and support.
En tant que médiateur, il savait comment écouter et valider efficacement les sentiments des autres.
As an appeaser, he knew how to listen and validate others' feelings effectively.
Ils ont validé ses sentiments en partageant leurs propres expériences vécues.
They validated his feelings by sharing their own lived experiences.
Pour désamorcer la situation, il était essentiel d'écouter et de valider les sentiments.
To defuse the situation, it was essential to listen and validate feelings.
Il est important de s'entourer d'une personne empathique qui valide vos sentiments.
It's important to surround yourself with an understander who validates your feelings.
Elle avait besoin qu'on valide ses sentiments pour confirmer que ses expériences étaient réelles.
She needed the validation of feelings to affirm her experiences were real.
Valider les sentiments de l'enfant face à la situation.
Acknowledge the child's feelings in the situation.
Tu vois, tu valides mes sentiments.
See, you just validated my feelings.
Prenons une minute pour valider ces sentiments.
Let's take a minute to validate those feelings.
La thérapeute écoutait avec compassion, assurant à son patient que ses sentiments étaient valides et compris.
The therapist listened calmingly, assuring her patient that their feelings were valid and understood.
Avant de prendre une grande décision, je fais toujours une introspection pour m'assurer que mes sentiments sont valides.
Before making a big decision, I always soul-search to ensure my feelings are valid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validation des sentiments in het Frans
Resultaten: 25652. Exact: 2. Verstreken tijd: 436 ms.
