Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valvules
Geflecteerde vorm van valvule
Vertaling van "valvules" in Engels
Quatre valvules permettent au sang de se déplacer dans le bon sens.
Four valves keep the blood moving in the appropriate direction.
Deux valvules calcaires bien différenciées sont déjà présentes chez les embryons très jeunes.
Two clearly differentiated calcareous valves were already observed on very young embryos.
Le cadre de valve peut en outre posséder une pluralité de valvules.
The valve frame further can have a plurality of leaflets.
Dans un exemple, les valvules ont des surfaces convexes-concaves et une épaisseur non constante.
In one example, the leaflets have convexo-concave surfaces and a non-uniform thickness.
Quatre types de valvules régulent le débit du sang circulant dans le cœur.
Four types of valves regulate blood flow through the heart.
De tels calculs sont utiles dans la conception de valvules cardiaques artificielles.
Such calculations are useful in the design of artificial heart valves.
La maladie valvulaire dégénérative est déclenchée par une altération des valvules cardiaques.
Degenerative valvular disease is caused by an alteration of the heart valves.
Un souffle systolique peut indiquer des problèmes possibles de valvules cardiaques chez certains patients.
A systolic murmur can indicate possible heart valve issues in some patients.
Ces valvules permettent au sang de circuler vers le cœur.
These valves keep blood flowing toward the heart.
L'invention concerne des dispositifs biocompatibles implantables de type valvules cardiaques prothétiques synthétiques.
Implantable biocompatible devices such as synthetic prosthetic heart valves are disclosed.
L'échographie montre la ballonisation d'une ou des deux valvules mitrales.
Ultrasound shows the ballooning of one or both mitral valves.
Un dysfonctionnement des valvules veineuses est souvent responsable de cette rétention.
Defective venous valves are responsible for this congestion.
Les valvules défectueuses peuvent être identifiées en pratiquant une échocardiographie.
Faulty valves can be identified by using echocardiography.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valvules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
valvule aortique n.
aortic valve
"La valvule aortique s'ouvre pour laisser passer le sang vers l'aorte."
valvule cardiaque n.
heart valve · cardiac valve
"La valvule cardiaque défaillante nécessite une intervention chirurgicale."
valvule pulmonaire n.
pulmonary valve
"La valvule pulmonaire s'ouvre quand le ventricule droit se contracte."
valvule sigmoïde n.
semilunar valve
"Les trois valvules sigmoïdes de la valve aortique s'ouvrent lors de la systole."
valvule tricuspide n.
tricuspid valve
"Le médecin a détecté une insuffisance de la valvule tricuspide."
valvule veineuse n.
venous valve
"Les valvules veineuses des jambes empêchent le reflux sanguin vers les pieds."
valvule bicuspide n.
mitral valve · bicuspid valve
"La valvule bicuspide régule le flux sanguin dans le cœur gauche."
valvule d'Eustache n.
Eustachian valve
"Le cardiologue a identifié la valvule d'Eustache lors de l'échographie."
valvule de Bauhin n.
ileocecal valve
"La valvule de Bauhin empêche le reflux des matières fécales vers l'iléon."
valvule iléo-caecale n.
ileocecal valve
"La valvule iléo-caecale empêche le reflux intestinal."
valvule mitrale n.
mitral valve
"La valvule mitrale empêche le reflux du sang vers l'oreillette."
valvule semi-lunaire n.
semilunar valve
"Les valvules semi-lunaires empêchent le reflux sanguin vers les ventricules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valvules in het Frans
Suggesties
Resultaten: 947. Exact: 947. Verstreken tijd: 47 ms.
