Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vantard
Vertaling van "vantard" in Engels
Definitie
Les critiques de ses coéquipiers ont remis le capitaine vantard à sa place.
Her teammates' criticism brought the boastful captain down a peg.
Le juge a remis le prévenu vantard à sa place avec une peine sévère.
The judge put the boastful defendant in his place with a harsh sentence.
Le boxeur vantard se vantait de son record invaincu sur le ring.
The bragger boxer boasted of his undefeated record in the ring.
Elle détestait être jumelée avec le vantard du bureau pour le projet.
She resented being paired up with the office bragger for the project.
Avec un esprit vantard, il rejetait souvent les succès des autres.
With a bragging spirit, he often dismissed others' successes.
Le ton vantard dans sa voix m'agaçait durant le déjeuner.
The bragging tone in her voice grated on my nerves during lunch.
Il aime garder ses trophées loin des yeux pour éviter de paraître vantard.
He likes to keep his trophies out of sight to avoid appearing boastful.
Nous avons besoin de quelqu'un pour rabattre le caquet de ce collègue vantard.
We need someone to cut that boastful colleague down to size.
Arrête d'être vantard, raconte ton projet simplement sans exagérer tes capacités réelles.
Stop bragging; just explain your project without inflating what you can really do.
Un comportement vantard peut aliéner les amis et créer des tensions inutiles dans les relations.
Boastful behavior can alienate friends and create unnecessary tension in relationships.
Elle se retrouvait souvent en désaccord à cause de son comportement vantard.
She'd often find herself at odds due to her bragging behavior.
Ne pas être vantard, ni centrer le message sur nous.
Do not be boastful or make the message all about us.
Le paon vantard exhibait ses plumes colorées à la foule admirative.
The bragger peacock flaunted its colorful tail feathers to the admiring crowd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vantard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor vantard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 35 ms.
