Examples with "variable d'influence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'employeur prend les décisions relatives à la formation en entreprise, mais les syndicats peuvent exercer un degré variable d'influence.
The employer makes decisions on in-company training, but the trade unions are able to exert varying degrees of influence.
Dans le cas de cette construction de scénario spécifique, nous préparons le terrain pour Everstate en attribuant des valeurs à une variable d'influence déterminante afin de pouvoir développer les scénarios.
In the case of this specific scenario-building, we are setting the stage for Everstate, by attributing values to key influencing variable to be able to develop the scenarios.
Andere resultaten
Avec Access, de nombreuses variables d'influence ne jouent plus aucune rôle.
Pour le développement et l'assurance qualité des lubrifiants, un grand nombre de méthodes d'essai sont utilisées pour étudier et évaluer les différentes variables d'influence d'un système tribologique.
Numerous test methods are used to examine and evaluate the various influencing variables of a tribological system for the development and quality assurance of lubricants.
La première solution de couverture, comme pour les autres risques financiers, consiste à diminuer la position en prenant mieux en compte les variables d'influence climatiques, et en recherchant les couvertures «naturelles».
The first hedging alternative, like other financial risks, is to reduce the position by considering better the influence of climatic variables, and researching "natural" hedges.
Il suggère que les sources de risque dans un marché étranger se trouvent dans un ensemble interdépendant de facteurs locaux politiques, socioculturels, économiques et financiers ainsi que de variables d'influence extérieures favorisant la contagion entre les pays.
It suggests that the sources of risk in foreign markets are within interdependent set of political, sociocultural, economic and financial local factors as well as outside variables of influence, which facilitate the spread between countries.
une connaissance objectivement générée glanée à partir de données synthétiques ou de production peut être utilisée pour déterminer une relation mathématique entre une variable de sortie spécifique et un ensemble de variables d'influence associées
objectively generated knowledge gleaned from synthetic or production data can be utilized to determine a mathematical relationship among a specific output variable and a set of associated influencing variables
Le but est d'une part de déterminer les variables d'influence de la décomposition thermique et, d'autre part, d'identifier les écarts de comportement par rapport aux prédictions de certains modèles existant dans la littérature.
This aims at, on the one hand, determining most influent variables on thermal decomposition, and, on the other hand, identifying behaviour discrepancies between experimental data and predictions of current models available in the literature.
Une personne faisant une recherche au nom d'une autre peut prendre une décision concernant ce qui sera fourni à l'autre personne sur la base de degrés variables d'influence commerciale qui peuvent être appliqués explicitement et/ou indirectement à une sélection par une personne.
A person searching on behalf of another may make a decision regarding what will be provided to the other person based on varying degrees of commercial influence which may be explicitly and/or indirectly applied to a selection by a person.
Les résultats restent-ils les mêmes lorsque tous les facteurs susceptibles d'influer sur le choix du programme sont pris en considération (y compris le statut d'immigrant, les variables d'influence parentale et le score d'évaluation des compétences en lecture)?
Are such findings the same when all factors that could influence program choice are taken into account (including immigration status, parental influence variables, and reading scores)?
Manifestement, plusieurs autres variables sont susceptibles d'influencer le montant des loyers.
Obviously, several additional variables may have an influence on rentals.
Le nouveau cadre comprend également le suivi d'un ensemble de variables susceptibles d'influencer l'inflation.
The new framework also includes monitoring of a series of variables likely to have an impact on inflation.
Les estimations ci-dessus sont toutefois fonction d'un certain nombre de variables susceptibles d'influencer la durée des différentes phases des procès.
These estimates, however, are subject to a number of variables that might influence the duration of the different trial stages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
