Examples with "variable de proportion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se compose principalement d'une variété de raisins Merlot, présents dans une variable de proportion entre 80 à 90%, avec l'ajout d'un pourcentage de 10 - 20% de cabernet franc.
It consists mainly of a variety Merlot grapes, present in a proportion variable between 80 and 90%, with the addition of a percentage of 10 - 20% Cabernet Franc.
Andere resultaten
Chaque vendange est fille du terroir, de proportions variables de soleil, d'eau, de fraîcheur et de chaleur, de l'intuition et de l'expérience des mains qui recueillent les raisins dans les terrasses de Quiroga et Ribas de Sil.
Each vintage is the son of the land, with varying proportions of sun, water, cold and heat, intuition and the experience of the hands that harvest the grapes in the terraces of Quiroga and Ribas de Sil.
Les roches encaissantes sont altérées et comportent des proportions variables de quartz et de carbonates.
le distributeur de proportions variables comprend un logement logeant deux cartouches pharmaceutiques
the variable proportion dispenser includes a housing which houses two pharmaceutical cartridges
On verra ultérieurement comment se prépare cette dissolution, dont il existe plusieurs types, avec des proportions variables de sucre.
We will see later how this solution was prepared, for there were several types, with varying proportions of sugar.
Une proportion variable de ces matières premières est d'origine étrangère et plus particulièrement communautaire.
A varying share of these inputs is of foreign, particularly EC, origin.
Le mélange en proportions variables de ces crédits a permis de créer des obligations sur-mesure, offrant différentes combinaisons de taux d'intérêt et de risque.
The mixture in variable proportions of these credits has created bonds tailored, offering different combinations of interest rates and risk.
Les mélanges de MAO contiennent une proportion variable de triméthyl-aluminium (TMA).
MAO mixtures contain a variable amount of associated trimethylaluminium (TMA).
Quelques mâles sont polygynes et ont deux femelles, et une proportion variable de mâles territoriaux demeure sans partenaire.
A few males are polygynous and have two females, and a variable proportion of territorial males remain unmated.
Les méthodologies proposées sont examinées grâce à une étude de simulation avec des proportions variables de valeurs manquantes synthétiques et illustrées à l'aide d'un ensemble de données réelles.
The proposed methodologies are investigated through a simulation study with varying proportions of synthetic missing values and illustrated through a real data set.
Nous avons également développé une technique semi-automatique pour déterminer les signatures isotopiques en carbone et en oxygène de la calcite et de la dolomite dans des mélanges de proportions variables.
We have also developed a new semi-automated technique to measure carbon and oxygen isotopic signatures from calcite and dolomite mixtures with various proportions.
Chaque patient traité à la daunorubicine présentera une dépression médullaire et dans une proportion variable de cas, une aplasie grave pourra se développer.
In every patient bone marrow function will be depressed by treatment with daunorubicin and in a variable proportion of cases, severe aplasia will develop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
