We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable should be
Spécifie l'échelle à laquelle la variable devrait être associée à la base de données.
Specifies the scale with which the variable should be bound to the database.
Chaque nouvelle variable devrait être dans sa propre ligne. 8
Cette variable devrait être fixée à une valeur suffisamment grande de façon à rendre plus difficile les tentatives de connexion en utilisant la manière forte.
This variable should be set to a higher value to make it harder to use the terminal to log in using brute force.
Les garçons semblaient aussi deux fois plus sensibles au stress oxydatif, ce qui amène les scientifiques à penser que cette variable devrait être davantage prise en considération dans la prestation des soins.
Male infants were also reported to be half as resistant to oxidative stress, which leads scientists to suggest that this variable should be considered in preterm infant care.
Cette seconde variable devrait être affectée d'un coefficient négatif si, comme on l'observe dans cet article et ailleurs, les effets de frontière sont moindres dans les pays où le revenu par habitant est plus élevé.
This is expected to take a negative coefficient if, as is found here and elsewhere, border effects are lower in countries with higher levels of income per capita.
Nous n'avons qu'à spécifier les données à pivoter, quelle variable devrait être utilisée pour remplir la matrice et comment seront organisées les colonnes et les rangées.
We just need to specify the data to pivot, how to organize the rows and columns and what values should be used to fill the matrix.
La rémunération variable devrait être liée à des critères de rendement, tandis que la rémunération fixe devrait dépendre surtout de la compétence et des niveaux de responsabilité.
Variable compensation should be linked to performance criteria, whereas fixed compensation should depend more on competence levels of responsibility.
La composante variable devrait être liée aux performances et son paiement devrait être en grande partie différé afin de tenir compte de l'horizon de risque des performances sous-jacentes.
The variable component should be linked to performance and a major part of it should be deferred in order to take into account the risk horizon of the underlying performance.
Au moins 50 % de la rémunération variable devrait être versée sous forme d'actions soumises à une politique de rétention appropriée.
At least 50% of variable compensation should be paid in shares which should be subject to an appropriate retention policy.
Tout appareil de levage dont la charge maximale d'utilisation est variable devrait être pourvu de moyens permettant de faire connaître, de manière efficace et claire, à son conducteur, chaque charge maximale d'utilisation et les conditions dans lesquelles elle s'applique.
Every lifting appliance having a variable safe working load should be fitted with effective means to indicate clearly to the driver each maximum safe working load and the conditions under which it is applicable.
Dans leur ensemble, nos résultats démontrent que l'hydropériode des terres humides a une influence considérable sur la répartition des amphibiens et que cette variable devrait être incorporée dans les règlements et les lois qui visent à protéger les terres humides isolées à forte diversité biologique.
Overall, our results indicate that wetland hydroperiod has an important influence on amphibian distribution and should be incorporated into regulations and legislation designed to protect biologically diverse isolated wetlands.
Le fait qu'un fonds monétaire conclue un contrat d'échange afin d'être exposé à un instrument à taux fixe plutôt qu'à taux variable devrait être pris en considération lors de la détermination de la WAM.
When an MMF enters into a swap transaction in order to gain exposure to a fixed rate instrument instead of a floating rate, that fact should be taken into account for determining the WAM.
PATH Cette variable devrait être définie dans l'environnement et pointer vers les chemins du système où plusieurs programmes requis devraient se trouver.
This variable is expected to be defined in the environment and point to the system paths where several required programs are to be found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor variable devrait être in het Frans
