They removed the old baseboard before laying the new floating floor.
Ils ont retiré l'ancienne plinthe avant de poser le nouveau parquet flottant.
The novelist dreamed up an entire city floating above the clouds.
Le romancier a imaginé toute une ville flottant au-dessus des nuages.
A floating rate might be attractive during periods of decreasing interest rates.
Un taux variable peut être attrayant en période de baisse des taux d'intérêt.
With all that fat floating on top, the broth looks downright unappetizing.
Avec toute cette graisse qui flotte dessus, le bouillon est carrément pas appétissant.
The survivors of the shipwreck spent several hours clinging to floating debris.
Les survivants du naufrage ont passé plusieurs heures accrochés à des débris flottants.
His proposal for a floating city on clouds seems rather airy-fairy.
Son projet de ville flottante sur des nuages est vraiment fumeux.
The shipwrecked sailor clung to life on a fragment of floating wood.
Le marin naufragé s'accrochait à la vie sur un morceau de bois flottant.
The sight of all that trash floating on the river was truly revolting.
Le spectacle de ces déchets flottant sur la rivière était vraiment repoussé.
The dugout canoe suddenly gets wedged between two floating logs near the swamp.
La pirogue se coince soudain entre deux troncs flottants près du marécage.
One barge has been converted into a floating workshop for repairing ship hulls.
Un ponton a été transformé en atelier flottant pour réparer les coques des navires.
You could see rotting leaves floating on the surface of the stagnant water.
On apercevait des feuilles pourries flottant à la surface de l'eau stagnante.
The children's water tub is full of floating toys and little boats.
Le bac à eau des enfants est rempli de jouets flottants et de petits bateaux.
The ship carefully navigated through the maze of floating ice floes.
Le navire a navigué prudemment à travers le labyrinthe de banquises flottantes.