Examples with "variable ne devrait pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette variable ne devrait pas être modifiée, sauf si vous savez exactement ce que vous faites.
These shouldn't be changed unless you know exactly what you're doing.
Les avocates de l'employeur ont répété que la convention collective énonce clairement que le jour férié désigné payé d'un employé à poste variable ne devrait pas représenter plus de temps que celui d'un employé de jour.
Counsel for the employer reiterated that the collective agreement clearly sets out that the designated paid holiday of a variable shift worker should not account for more time than that of a day worker.
L'utilisation des instruments aux fins de la rémunération variable ne devrait pas, en soi, empêcher les instruments d'entrer dans la catégorie des fonds propres d'un établissement, dans la mesure où ils satisfont aux conditions fixées dans le règlement (UE) no 575/2013.
The use of instruments for the purposes of variable remuneration should not in itself prevent instruments from qualifying as own funds of an institution as long as the conditions laid down in Regulation (EU) No 575/2013 are met.
Toutefois, malgré ce résultat qui lui est favorable, le Canada maintient que cette variable ne devrait pas être incluse.
However, despite this result that favours Canada, Canada continues to take the position that this variable should not be included.
La Commission a également accueilli l'affirmation des parties intéressées selon laquelle le PMI de droit variable ne devrait pas être assorti d'une liste de restrictions et de plafonds supplémentaires.
The Commission also agreed with the interested parties that the variable duty MIP should not be accompanied by a list of additional restrictions and caps.
Le coût est une variable de décision évidente mais cette variable ne devrait pas être votre principale préoccupation.
Production Cost Cost is an obvious decision variable, but it shouldn't be your main concern.
Andere resultaten
La variable gateway ne devrait pas être dupliquée puisque vous ne pouvez avoir qu'une seule passerelle par ordinateur.
The gateway variable shouldn't be reproduced as you can only set one gateway per computer.
Par ailleurs, en cas d'excellentes performances, la part variable des rémunérations ne devrait pas dépasser trois fois le salaire fixe, afin d'éviter que le management ne prenne des risques excessifs.
Moreover, in the event of outstanding performance, the variable remuneration should not exceed three times the fixed salary in order to avoid excessive risk-taking by the management.
Le passage brut de personnes ou de postes d'une classe à l'autre des variables de distribution ne devrait pas être considéré comme faisant partie du SCT, mais pourra être inclus dans d'autres parties d'un système de comptabilité sociodémographique.
Gross transition of persons or posts between classes in the distribution variables should not be seen as part of LAS, but may be included in other parts of a socio-demographic accounting system.
Vous pouvez employer un underscore devant le nom des variables pour indiquer qu'une variable ou une fonction ne devrait pas être utilisée en dehors du module qui l'a définie.
You can use a leading underscore to indicate that a variable or function should not be used outside the package that defined it.
Le modèle fossile, « marginaliste », où les prix sont donnés par les coûts variables du combustible, ne devrait pas être accepté quand on vise une production dé-carbonée où les coûts fixes sont archi prédominants.
The "marginalist" fossil model, whereby prices are influenced by the variable costs of fuel, should not be accepted when aiming for a carbon-free production in which fixed costs largely predominate.
Comme une panne moteur lors d'un vol SEIFR peut avoir des conséquences catastrophiques, l'évaluation de la fiabilité du système de propulsion devrait tenir compte de toutes les variables pertinentes et elle ne devrait pas se limiter seulement aux valeurs de la MTBF.
Because the outcome of an engine failure in SEIFR operations can be catastrophic, the propulsion system reliability assessment should take into account all relevant variables and should not be limited to MTBF values alone.
Regardons cela de la façon suivante : un prix fixe signifie que le client ne devrait pas connaître le temps consacré à un projet, un prix variable signifie qu'il ne devrait pas trop se concentrer sur cela.
Look at it this way: a fixed price means the customer doesn't have to know the hours spent on a project, a variable price means he shouldn't concentrate on them excessively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
