We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable with
Si vous utilisez une couleur plusieurs fois, enregistrez-la dans une variable portant un nom représentatif de la couleur.
When using a color more than once, store it in a variable with a meaningful name representing the color.
Pour afficher la valeur d'une variable portant un nom de caractère spécial sans une applet de commande, tapez un symbole dollar ($) et le nom de la variable.
To display the value of a variable with a special character name without a cmdlet, type a dollar sign ($) and the variable name.
Enfin, dans le cadre de la procédure Function, vous devez inclure une instruction qui assigne une valeur à une variable portant le même nom que la fonction.
Finally, somewhere in the function procedure, you must include a statement that assigns a value to a variable with the same name as the function.
false -Force Vous permet de créer une variable portant le même nom qu'une variable en lecture seule existante, ou de modifier la valeur d'une variable en lecture seule.
false -Force Allows you to create a variable with the same name as an existing read-only variable, or to change the value of a read-only variable.
La variable portant sur l'adresse précise le dernier lieu de résidence connu des parents.
The location variable identifies the last known location of the parents.
Si une variable portant le même nom existe déjà, une nouvelle variable avec un numéro ajouté au même nom est créée.
If a variable exists with the same name, a new variable with the same name suffixed with a number is created.
Pour les procédures d'appels d'offres à taux variable portant sur des swaps de change, les contreparties indiquent le montant de la devise qui doit être fixé et le taux de report/déport auquel elles souhaitent conclure l'opération.
For variable rate foreign exchange swap tender procedures, the counterparties shall state the amount of the currency to be kept fixed and the swap point quotation at which they intend to enter into the operation.
Par exemple, si vous importez une variable portant le même nom qu'une variable de la session, la variable d'origine est remplacée et n'est plus accessible.
For example, if you import a variable that has the same name as a a variable in the session, the original variable is replaced and is no longer accessible.
Dans une procédure d'appel d'offres à taux variable portant sur des swaps de change destinée à retirer des liquidités, les offres des contreparties sont adjugées de la façon suivante
In a liquidity-absorbing variable rate foreign exchange swap tender procedure, the bids of counterparties shall be allotted in the following manner
la valeur d'une variable portant sur le volume de distribution du fourrage est enregistrée lorsqu'un poids donné de fourrage distribué par le doseur est atteint, et
the value of a volume related variable for dispensing the fodder is registered when a given weight of the dispensed fodder from the fodder portioner is sensed, and
Dans le cadre d'un appel d'offres à taux variable portant sur des swaps de change, les taux de report/déport doivent être cotés conformément aux conventions de place et les offres être exprimées en multiples de 0,01 point de report/déport.
In the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point.
Appels d'offres à taux variable portant sur des swaps de change
Variable rate foreign exchange swap tenders
Dans le cadre d'appels d'offres à taux variable portant sur des swaps de change destinés à un apport de liquidité, la liste des offres est établie par ordre croissant de taux de report/déport(30).
In the allotment of liquidity-providing variable rate foreign exchange swap tenders, bids are listed in increasing order of swap point quotations(30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
