We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable than those
La réaction du Pin gris était généralement plus importante et plus variable que celle du Pin rouge.
The responses of jack pine were generally more extensive and more variable than those of red pine.
Ils se caractérisent par une rigidité beaucoup moins variable que celle des produits massifs sciés, calibrés visuellement ou automatiquement, et ils peuvent être fabriqués selon une gamme étendue de largeur, épaisseur et longueur.
They are characterized by much less variation in their stiffness than solid sawn visually or machine graded products and can be made in a wide range of width, thickness, and length.
Au début de la saison de reproduction, toutes les espèces se nourrissent d'araignées du sol dont l'abondance est maximale tôt dans la saison et est moins variable que celle des insectes.
At the beginning of the breeding season all species relied on ground-dwelling spiders, whose abundances peaked early and were less variable over the years than those of insects.
Les résultats de ce travail mettent de l'avant que la crédibilité accordée à la preuve matérielle est généralement plus grande et moins variable que celle accordée à la preuve par témoignage.
The results of this paper shed light on the fact that the credibility given to physical evidence is usually larger and less variable than the credibility given to the witness evidence.
Les séjours à terre étaient d'environ 33 h et leur durée était beaucoup moins variable que celle des excursions en mer.
Stays ashore were about 33 h long and were much less varied than trips to sea.
Cette longueur est plus variable que celle des manivelles de vélos de montagne, car la position du cycliste est plus plus, cette longueur a plus à voir avec l'ajustement et le confort d'un vélo de route et moins à voir avec la garde au sol.
This range is slightly wider than the range found on mountain bike cranks, as the riders position is more static, and the size range has more to do with fit and comfort on a road bike, and less to do with ground clearance.
La surface de bois de coeur formait une plus grande proportion de la surface du bois total dans les branches plus âgées que dans celles plus jeunes pour un arbre individuel, bien que la surface absolue du bois de coeur fut aussi variable que celle du bois total.
Heartwood area was a greater proportion of total wood area in older branches than in younger branches of any given tree, although absolute heartwood area was as variable as total wood area.
l'élément d'antenne passif sert de réflecteur pour l'élément d'antenne à alimentation électrique inclus dans la même antenne à directivité variable que celle dans laquelle l'élément d'antenne passif est inclus.
the passive antenna element operates as the reflector for the power feed antenna element included in the same variable directivity antenna wherein the passive antenna element is included.
La masse des muscles de tambourinage est très variable, particulièrement chez les mâles, et elle est en général plus variable que celle des autres caractères morphologiques (masse et longueur du corps).
Drumming muscle mass was highly variable, particularly among males, and generally more variable than other morphological traits (somatic mass and body length).
Nos résultats montrent par ailleurs que l'efficacité de la moutarde en culture par rapport au témoin est plus variable que celle constatée après enfouissement des résidus qui, dans les conditions de cette étude, est régulière d'une année à l'autre.
In another way, efficacy of growing mustard with respect to the control showed more variability over the 3 years of the study than mustard efficacy after incorporation of the residues which in this study showed little variability from one year to the next.
La densité des euphausiacés dans les rassemblements de surface était légèrement plus élevée et plus variable que celle des échantillons des couches profondes.
Euphausiid densities in surface swarms were slightly higher and more variable than in deep layers.
Contrairement au paramètre valeur qui reçoit la valeur de l'argument correspondant lors de l'appel, le paramètre référence fait référence à la même variable que celle passée comme argument lors de l'appel, et ce même si la variable argument est nommée différemment du paramètre référence.
As opposed to the value parameter which receives the value of its corresponding argument from the CALL instruction, the reference parameter refers to the variable provided as argument in the CALL instruction, even if the argument variable is named differently than the parameter variable.
D'ici 2026 ou 2040, il est possible que notre définition de la citoyenneté soit beaucoup plus large, flexible et variable que celle préconisée par la Charte.
It's possible that, by 2026 or 2040, our definition of citizenship will be much broader, flexible and different than what is set out in the charter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
