We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variables que ceux
variable que celle
Isolates from mango were generally less variable than those from avocados.
Les isolats provenant de mangues sont généralement moins variables que ceux provenant d'avocats.
Results obtained using the multiarray substrate are therefore less variable than those obtained with conventional techniques.
Par conséquent, les résultats obtenus en utilisant le substrat à réseaux multiples sont moins variables que ceux obtenus avec des techniques classiques.
The responses of jack pine were generally more extensive and more variable than those of red pine.
La réaction du Pin gris était généralement plus importante et plus variable que celle du Pin rouge.
Another pattern to note is that the across-election percentages in section "b" are more variable than those in section "a."
Une autre tendance à noter est que les pourcentages dans la section b) sont plus variables que ceux de la section a).
Also, the results of the static load burst test are generally more variable than those of the internal burst test, probably owing to the factors mentioned in points 1 and 2 above.
Néanmoins, sans doute à cause des facteurs critiques mentionnés en 1) et 2), les résultats de l'essai d'éclatement sous charge statique sont généralement plus variables que ceux de l'essai d'éclatement sous pression interne.
Gärtner further admits that hybrids between very closely allied species are more variable than those from very distinct species; and this shows that the difference in the degree of variability graduates away.
Gartner admet encore que les hybrides entre espèces très-voisines sont plus variables que ceux dérivant de croisements entre espèces très-distinctes; ce qui prouve que les différences dans le degré de variabilité présentent des gradations.
Risks for eutrophication were estimated as higher, more widespread and more spatially variable than those for acidification.
Les risques d'eutrophisation ont été jugés plus élevés, plus répandus et plus variables dans l'espace que les risques d'acidification.
It is probably from this same cause that organic beings low in the scale of nature are more variable than those which have their whole organisation more specialised, and are higher in the scale.
Cette même circonstance est aussi probablement la cause pour laquelle les êtres placés au rang inférieur de l'échelle organique sont plus variables que les formes plus élevées, dont l'organisation entière est plus spécialisée.
While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility.
Alors que les prix des matières premières sont toujours plus sujets aux fluctuations que ceux des biens manufacturés et des services, les marchés de matières premières connaissent depuis cinq ans une extraordinaire volatilité, pratiquement sans précédent.
While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility.
Alors que les prix des matières premières sont toujours plus sujets aux fluctuations que ceux des biens manufacturés et des services, les marchés de matières premières connaissent depuis cinq ans une extraordinaire volatilité, pratiquement sans précédent.
Moreover, the abundance estimates in the area to the south (3NO) are lower and more variable than those recorded in areas to the north (2J3KL) (Table 5 and Figure 10).
En outre, les valeurs d'abondance estimée sont plus faibles et plus variables dans les divisions plus méridionales (3NO) que dans les divisions plus septentrionales (2J3KL) (tableau 5 et figure 10).
Predators, such as largemouth bass and chain pickerel (Esox niger), exhibited normalized d15N values that were less variable than those of benthic-feeding fishes.
Les prédateurs, comme les Achigans à grande bouche et les Brochets maillés (Esox niger), possèdent des valeurs normalisées de d15N moins variables que celles des poissons benthonophages.
Mr. Knight states that seedling cherries are more variable than those of any other fruit-tree. In the Catalogue of the Horticultural Society for 1842, eighty varieties are enumerated.
M. Knight assure que les cerisiers obtenus par semis sont beaucoup plus variables que les semis d'aucun autre arbre fruitier81.Le catalogue de la Société d'horticulture, publié en 1842, énumère quatre-vingts variétés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.